【中国語スポーツ用語50選】十大球技から日常用語まで

皆さんこんにちは！SEＮです！

前回はバスケットボールについて紹介しましたが、その際、他の競技についても気になったので、今回はスポーツ全般についてまとめてみました！

中国語でスポーツは“运动(Yùndòng)/体育运动(tǐ yù yùn dòng)”と言います。

中国で人気スポーツと言えば卓球、バドミントン、日本と言えば野球、サッカーなどが思い浮かびます。それらは中国語で何というのでしょうか。気になる競技をピックアップして紹介していこうと思います。

最後には中国伝統競技 “毽子(ジェンズ　jiàn zǐ)” についても紹介していますので、是非目を通してみてください。

【中国語　スポーツ用語①】～球技～

まずは球技から。中国語で球技は“球类(qiú lèi)”。球技ファンのことを総称して“球迷(qiú mí)”と言います。　

せっかくなので競技人口の世界ランキング(筆者調べ)に沿ってご紹介。

第三位に同時ランクインしたのが卓球とクリケット。

クリケットに関しては、私は正直あまり知らなかったのですが、イギリス発祥のスポーツで旧イギリスの植民地であったインドで絶大の人気を誇っているそうです。インドは人口が多いので、必然的に競技人口も多くなります。

その他、個人的に気になった球技をピックアップしてご紹介。

今はわかりませんが、私が留学していたころは同級生と交流の一環としてよくボーリングに行っていました。また、大学の近くにはなぜかビリヤード場が多く、こちらも一度だけ行きましたが、田舎出身の筆者は、初心者の中の初心者でしたので、雰囲気を味わるにとどまりました(笑)。

【中国語　スポーツ用語②】～五輪種目～

続いて今年のパリ五輪で中国がメダルを多く獲得した競技、新種目などあわせて10種目をピックアップしてご紹介。パリ五輪で中国が獲得したメダル数は91個。アメリカに続いて世界二位を記録しています。オリンピックは中国語で“奥运会(ào yùn huì)”です。

ちなみにアーティスティックスイミング(旧シンクロナイズドスイミング)は“花样游泳(huā yàng yóu yǒng)”、新体操は“艺术体操(yì shù tǐ cāo)”といいます。

中国のお家芸と言われる卓球とバドミントンは球技で取り上げたので割愛し、日本で注目度との高かったフェンシングとスケートボードを追加しました。

【中国語　スポーツ用語③】～日常生活～

こちらでは日常生活でよく使うスポーツ関連の用語をピックアップ。

中国の公園は日本と違って筋トレ用具がたくさん置いてあり、老若男女問わずたくさんの方が運動しています。

また、夕食後に散歩や運動をする習慣があることもあり、公共施設やジムに限らず、広場や駅前でも、音楽に合わせてダンスを踊ったりする人々を見かけます。こうした日常の一幕を切り取ってみても、中国の人の健康意識、運動意識が高いことが伺えますね。

日常で使う用語をピックアップしましたが、競技により前につく動詞が少し異なります。

また運動とよくセットで出てくるのが下記の用語。

世界共通、永遠のテーマということもあり、セットでよく使われます！

【補足】　中国伝統の毽子(jiàn zǐ)とは

最後に中国伝統スポーツともいえるジェンズ (毽子　jiàn zǐ) について簡単に紹介します。

中国では公園などでバドミントンの羽根のようなものを蹴って遊んでいるのを見た人もいるかと思います。中国伝統スポーツのジェンズ (毽子　jiàn zǐ)といって、日本の蹴鞠に近い競技だそうです。筆者は蹴鞠についてはあまり詳しくないのですが、日本の蹴鞠は衰退しつつあるのに対してジェンズはまだまだ現役で、中国で多くの人が楽しんでいます。

画像引用：百度百科より

こちらが羽根です。

ジェンズの起源は何と漢代に遡り2000年以上の歴史をもちます。細かいルールはありますすが、基本は地面に落とさないように足先で蹴り続けます。うまく蹴ることができると、下の方についている銅がチャリーンと心地いい音をたてます。

毽子は羽根そのものを指すので、“毽子をする”の場合はサッカー等しく、“踢毽子（tī jiànzi）”といいます。

筆者は一度だけやったことがありますが、めちゃめちゃ難しかったです…ポイントは足の甲を使うのではなく、側面を使うことだとか…また機会があれば挑戦してみたいです！

さて、ここまで球技に始まり、五輪競技から日常用語まで幅広くスポーツに関連する用語をご紹介してきました！日本語と似ているようで異なる表現もたくさんあったのではないでしょうか。少しでもお役に立てれば幸いです！