【中国語(60秒）】で“课本”（教科書）を説明してみよう♪

約60秒で中国語の単語を中国語で説明してみましょう〜♪

今日の単語は「教科書」です。

• Jīntiān de dāncí shì “kèběn”。
• 今天的单词是“课本”。
  • 今日の単語は「教科書」です。

「教科書」を中国語で説明する

kèběn shì xuéshēng xuéxí de “héxīn huǒbàn”,

课本是学生学习的“核心伙伴”，

教科書は学生の学習における「核心的なパートナー」です。

měi mén kè dōu yǒu duìyìng de kèběn,

每门课都有对应的课本，

各教科にはそれぞれ対応する教科書があります。

bǐrú yǔwén kèběn lǐ yǒu kèwén, gǔshī hé yuèdú lǐjiě,

比如语文课本里有课文、古诗和阅读理解，

例えば国語の教科書には、本文・古詩・読解問題が含まれています。

shùxué kèběn lǐ yǒu gōngshì, lìtí hé liànxítí.

数学课本里有公式、例题和练习题。

数学の教科書には、公式・例題・練習問題があります。

shàngkè shí, lǎoshī názhe kèběn jiǎng zhòngdiǎn,

上课时，老师拿着课本讲重点，

授業中、先生は教科書を手に要点を説明し、

xuéshēngmen yìbiān tīng yìbiān zài kèběn shang huà bǐjì,

学生们一边听一边在课本上划笔记，

生徒たちは聞きながら教科書にメモを取ります。

kè hòu hái yào wánchéng kèběn shang de zuòyè,

课后还要完成课本上的作业，

授業後には教科書の課題も仕上げなければなりません。

yì běn kèběn yòng yì xuéqī,

一本课本用一学期，

1冊の教科書を1学期使い続け、

fēngmiàn wǎngwǎng bèi fān de zhòubābā de.

封面往往被翻得皱巴巴的。

表紙は何度もめくられて、しわくちゃになりがちです。

単語リスト

最後に音読を！１０回、３０回！

• Zěnmeyàng, dàjiā nénggòu yòng Zhōngwén liúlì de jiěshì zhège cíyǔ le ma?
• 怎么样，大家能够用中文流利地解释这个词语了吗？
  • どうでしたか？皆さん、中国語でこの単語をうまく説明できましたか？
• Nàme zuìhòu, ràng wǒmen chángshì lǎngdú yíxià jīntiān de xuéxí nèiróng ba.
• 那么最后，让我们尝试朗读一下今天的学习内容吧。
  • では最後に、今日学んだ内容を音読してみましょう。
• Qǐng jiāng zhège yèmiàn zàntíng, jiétú bìng bǎocún dào shǒujī lǐ,
• 请将这个页面暂停，截图并保存到手机里，
  • このページを一時停止して、スクリーンショットを撮ってスマホに保存してください。
• zhìshǎo dú shí biàn, rúguǒ kěyǐ dehuà liànxí sānshí biàn yǐshàng, yào liánxù de dú chū shēng ō!
• 至少读10遍，如果可以的话练习30遍以上，要连续地读出声喔！
  • 最低でも10回、できれば30回以上声に出して練習しましょう！
• Suīrán huì hěn lèi, dànshì nǐ de shuǐpíng huì hěn kuài tígāo ó. Xià cì jiàn!
• 虽然会很累，但是你的水平会很快提高哦。下次见！
  • ちょっと大変かもしれませんが、あなたのレベルはきっとすぐに上がりますよ。また次回お会いしましょう！