【中国語(60秒)】で“剪刀”(はさみ)を説明してみよう♪

約60秒で中国語の単語を中国語で説明してみましょう〜♪
今日の単語は「はさみ」です。
- Jīntiān de dāncí shì “jiǎndāo”。
- 今天的单词是“剪刀”。
- 今日の単語は「はさみ」です。
 
「はさみ」を中国語で説明する
- Jiǎndāo jiùshì yòng lái jiǎn dōngxi de gōngjù,
- 剪刀就是用来剪东西的工具,
- はさみとは、物を切るための道具で、
 
- yìbān yǒu liǎng piàn dāorèn, shǒubǐng néng niēhé.
- 一般的に2枚の刃があり、持ち手を握り合わせて使います。
- 一般有两片刀刃,手柄能捏合。
 
- Xiàng jiǎn zhǐzhāng, bùliào, shéngzi shá de dōu néng yòng,
- 像剪纸张、布料、绳子啥的都能用,
- 紙や布、ひもなどを切るのに使えて、
 
- jiājiā hùhù chōuti lǐ jīběn dōu yǒu.
- 家家户户抽屉里基本都有。
- どの家庭の引き出しにもだいたいあります。
 
- Shǒubǐng yǒu sùliào de, tiě de, dāorèn yǒu cháng yǒu duǎn,
- 手柄有塑料的、铁的,刀刃有长有短,
- 持ち手はプラスチックや金属製のものがあり、刃は長いものも短いものもあります。
 
- yǒu de hái dài xiǎo tánhuáng ràng kāihé gèngjiā shùnliū,
- 有的还带小弹簧让开合更加顺溜,
- 小さなバネが付いていて、開け閉めがよりスムーズなものもあり、
 
- fǎnzhèng jiùshì tèbié shíyòng de rìcháng xiǎo wùjiàn,
- 反正就是特别实用的日常小物件,
- とにかくとても実用的な日用品で、
 
- píngshí chāi kuàidì, zuò shǒugōng dōu líbukāi tā ne.
- 平时拆快递、做手工都离不开它呢。
- 荷物を開けたり、手作業をしたりする時に欠かせないものですね。
 
単語リスト
| 中国語 | ピンイン | 日本語訳 | 
|---|---|---|
| 剪刀 | jiǎndāo | ハサミ | 
| 就是 | jiù shì | まさに~だ | 
| 用来 | yòng lái (lai) | ~に使う | 
| 剪 | jiǎn | 切る | 
| 东西 | dōngxi | 物 | 
| 工具 | gōngjù | 道具 | 
| 一般 | yìbān | 一般的に | 
| 有 | yǒu | ~がある | 
| 两片 | liǎng piàn | 2枚(の刃) | 
| 刀刃 | dāorèn | 刃 | 
| 手柄 | shǒubǐng | 持ち手 | 
| 能 | néng | ~できる | 
| 捏合 | niēhé | 握り合わせる、閉じる | 
| 像……啥的 | xiàng… shá de | ~など | 
| 纸张 | zhǐzhāng | 紙 | 
| 布料 | bùliào | 布地 | 
| 绳子 | shéngzi | ひも | 
| 都能用 | dōu néng yòng | すべて使える | 
| 家家户户 | jiājiā hùhù | どこの家でも | 
| 抽屉 | chōuti | 引き出し | 
| 基本 | jīběn | 基本的に、だいたい | 
| 塑料 | sùliào | プラスチック | 
| 铁 | tiě | 鉄、金属 | 
| 有长有短 | yǒu cháng yǒu duǎn | 長いものも短いものもある | 
| 弹簧 | tánhuáng | バネ | 
| 小弹簧 | xiǎo tánhuáng | 小さなバネ | 
| 让 | ràng | ~させる | 
| 开合 | kāihé | 開け閉め | 
| 更加 | gèngjiā | よりいっそう | 
| 顺溜 | shùnliū | スムーズ | 
| 反正 | fǎnzhèng | とにかく | 
| 特别实用 | tèbié shíyòng | とても実用的 | 
| 日常 | rìcháng | 日常的な | 
| 小物件 | xiǎo wùjiàn | 小物 | 
| 平时 | píngshí | 普段 | 
| 拆 快递 | chāi kuàidì | 宅配便を開ける | 
| 做 手工 | zuò shǒugōng | 手作りをする | 
| 离不开 | lí bù kāi | ~が欠かせない | 
| 它 | tā | それ(ここでは「ハサミ」) | 
最後に音読を!10回、30回!
- Zěnmeyàng, dàjiā nénggòu yòng Zhōngwén liúlì de jiěshì zhège cíyǔ le ma?
- 怎么样,大家能够用中文流利地解释这个词语了吗?
- どうでしたか?皆さん、中国語でこの単語をうまく説明できましたか?
 
- Nàme zuìhòu, ràng wǒmen chángshì lǎngdú yíxià jīntiān de xuéxí nèiróng ba.
- 那么最后,让我们尝试朗读一下今天的学习内容吧。
- では最後に、今日学んだ内容を音読してみましょう。
 
- Qǐng jiāng zhège yèmiàn zàntíng, jiétú bìng bǎocún dào shǒujī lǐ,
- 请将这个页面暂停,截图并保存到手机里, 
- このページを一時停止して、スクリーンショットを撮ってスマホに保存してください。
 
- zhìshǎo dú shí biàn, rúguǒ kěyǐ dehuà liànxí sānshí biàn yǐshàng, yào liánxù de dú chū shēng ō!
- 至少读10遍,如果可以的话练习30遍以上,要连续地读出声喔! 
- 最低でも10回、できれば30回以上声に出して練習しましょう!
 
- Suīrán huì hěn lèi, dànshì nǐ de shuǐpíng huì hěn kuài tígāo ó. Xià cì jiàn!
- 虽然会很累,但是你的水平会很快提高哦。下次见! 
- ちょっと大変かもしれませんが、あなたのレベルはきっとすぐに上がりますよ。また次回お会いしましょう!
 
 
                      霞霞
中国南昌出身。2010年よりおよそ15年にわたり言語教育(中国語と日本語)に従事。第二言語習得研究の成果を活かした教授法を研究している。趣味はデザイン、撮影、登山、文を書くこと。杭州師範大学文学修士 。
霞霞さんの他の記事を見る関連記事
- 
                          
                              【中国語(60秒)】で“口罩”(マスク)を説明してみよう♪ 
- 
                          
                              【中国語(60秒)】で“电梯”(エレベーター)を説明してみよう♪ 
- 
                          
                              【中国語(60秒)】で“雨伞”(傘)を説明してみよう♪ 
- 
                          
                              【中国語(60秒)】で“地铁”(地下鉄)を説明してみよう♪ 
- 
                          
                              【中国語(60秒)】で“银行卡”(キャッシュカード)を説明してみよう♪ 
- 
                          
                              【中国語(60秒)】で“公交车”(バス)を説明してみよう♪ 
- 
                          
                              【中国語(60秒)】で“垃圾桶”(ゴミ箱)を説明してみよう♪ 
- 
                          
                              【中国語(60秒)】で“充电器”(充電器)を説明してみよう♪ 
- 
                          
                              【中国語(60秒)】で“钥匙”(鍵)を説明してみよう♪ 
- 
                          
                              【中国語(60秒)】で“筷子”(箸)を説明してみよう♪ 
 
         
         
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
                                                           
   
   
   
   
                           
                           
                           
                           
                          


























