【中国語 】＜時間の表現＞時刻・時間単位・時間帯の例文＆成語/十二時辰までを紹介！

差不多到睡觉的时间了：そろそろ寝る時間だ。

天儿还早呢。：時間はまだ早いよ。

太阳落山的时刻，延安到处飘扬着欢乐的歌声。：太陽が山に没する時，延安の至るところに楽しい歌声があふれている。

那美好的时光永生难忘。：あのすばらしい時期は一生忘れ得ない。

光阴似箭（guāng yīn sì jiàn）：＜成＞光陰矢のごとし。

（参考）白水社中国語辞典

～点（diǎn）：～時

～分（fēn）：～分

～秒（miǎo）：～秒

～刻（kè）：～分（15分単位）

　一刻（yíkè）：15分、三刻（sānkè）：45分

半（bàn）：半（〇時30分）

～点钟（diǎnzhōng）：～時（00分）

　「〇〇分」などの端数がないとき（＝〇〇点：〇〇時）に「〇〇点钟」と言うこともあります。

一点（yì diǎn）：1時

两点（liǎng diǎn）：2時

三点（sān diǎn）：3時

四点（sì diǎn）：4時

五点（wǔ diǎn）：5時

六点（liù diǎn）：6時

七点（qī diǎn）：7時

八点（bā diǎn）：8時

九点（jiǔ diǎn）：9時

十点（shí diǎn）：10時

十一点（shí yì diǎn）：11時

十二点（shí èr diǎn）：12時

两点（零）二分（liǎng diǎn （líng）èr fēn）：2時2分

　※時刻の端数「2分」は、正式には「零二分」ですが、中国語ネイティブの友人によると、日常会話では「两分（liǎng fēn）」が使われることもあるようです。

三点半（sān diǎn bàn）：3時30分

五点一刻（wǔ diǎn yí kè）：5時15分

九点钟（jiǔ diǎn diǎn）：9時（ピッタリ）

二十四个小时：24時間

例）差（chà）五分八点：8時5分前

时间过得真快。：時間が経つのは本当にはやい。

钟慢了。：時計が遅れている。

快八点了，你还没回家吗？：もうすぐ8時なのに、まだ家に帰らないの？

已经十二点了，该睡了。：もう12時だ。そろそろ寝なきゃ。

迟到（chídào）：人や物が遅れて到着する。遅刻する。

　今天我迟到半小时。：私は今日30分遅刻した。

提前（tíqián）： （予定または予期された時間・時期を）繰り上げる

　今天提前下班去了医院。：今日は会社を早退して病院に行く。

严守时刻：時間を厳守する。

准时出席会议。：時間どおりに会議に出席してください。

我昨天看了电视。：昨日テレビを見た。

他在杭州生活了十年。：彼は杭州で10年生活した。

这周二我看了两个小时电视。：今週火曜日、2時間テレビを見た。

第一天（dì yī  tiān）：1日め

第二个月（dì èr ge yuè）：ふた月め、翌月

第八年（dì bā nián）：8年め

两个小时（liǎng ge xiǎo shí）：2時間

两天（liǎng tiān）：2日間

　例文）这两天一直下着雨。：この2日間、ずっと雨が降っている。

两个月（liǎng ge yuè）：2か月間

两年（liǎng nián）：2年間

二百/两百四十分（èr bǎi /liǎng bǎi sì shí fēn ）：240分

二十二天（èr shí èr tiān）：22日間

十二个月（shí èr ge yuè）：12か月間

二百/两百三十二年（间）（èr bǎi /liǎng bǎi sān shí èr nián jiān）：232年間

这本书是什么时候买的？：この本はいつ買ったの？

　是前天买的。：一昨日だよ。

周末你几点起床？：週末は何時くらいに起きる？

　大概八点左右吧。：8時くらいかな。

现在几点几分？：今何時ですか？

　现在三点二十二分。：3時22分です。

你家离学校骑车要多少时间？：あなたの家は学校から自転車でどのくらいかかりますか？

　大概要10分钟就到。：10分くらいです。

上午（shàng wǔ）、上半天（shàng bàn tiān）、上半晌（shàng bàn shǎng）：午前

中午（zhōng wǔ）午间（wǔ jiān）：午前

下午（xià wǔ）、下半晌（xià bàn shǎng）：午後

早晨（zǎo chen）：未明（夜中からの2～3時間）

早上（zǎo shang）：朝

白天（bái tiān）：昼、白昼

　大白天（dà bái tiān）：真昼間

傍晚（bàng wǎn）：夕方

晚上（wǎn shang）、夜里（yè li）：夜、夜中

　子夜（zǐ yè）：夜中、夜半

午夜（wǔ yè）：真夜中、夜中の12時ごろ

深夜（shēn yè）：深夜

　半夜三更（bàn yè sān gēng）：真夜中

整天（zhěng tiān）、成天（chéng tiān）：1日中、朝から晩まで

＜時間詞＞

2000年（èr líng líng líng nián）：西暦2000年

　例）2008年8月8日晚上8时整在中国北京开幕。

　　　：北京オリンピックは2008（èr líng líng bā）年8月8日午後8時ちょうどに開幕した。

＜時量詞＞

2000年（liǎng qiān nián）：2000年間

　例）很多中国人认为“中华文明上下5000（wǔ qiān ）年”。

　　　：多くの中国人は「中華文明は5000年の歴史がある」と考えている。

一月（yī yuè）：1月

二月（èr yuè）：2月

三月（sān yuè）：3月

四月（sì yuè）：4月

五月（wǔ yuè）：5月

六月（liù yuè）：6月

七月（qī yuè）：7月

八月（bā yuè）：8月

九月（jiǔ yuè）：9月

十月（shí yuè）：10月

十一月（shí yī yuè）：11月

十二月（shí èr yuè）：12月

例文）

我的生日是十月三十一号。：私の誕生日は10月31日です。

这是几月份的账？：これは何月の勘定ですか。

今天是六月一号。：今日は6月1日だ。

中国为何每年开学都选9月1日？：中国は何故毎年9月1日を新学期にしたのか？

（例文参考：中国为何每年开学都选9月1日？两个原因，其中一个跟天气有关|教学|中小学|学制|学校_网易订阅 (163.com)）

星期一（xīng qī yī）/周一（zhōu yī）/礼拜一（lǐ bài yī）：月曜日

星期二（xīng qī èr）/周二（zhōu èr）/礼拜二（lǐ bài èr）：火曜日

星期三（xīng qī sān）/周三（zhōu sān）/礼拜三（lǐ bài sān）：水曜日

星期四（xīng qī sì）/周四（zhōu sì）/礼拜四（lǐ bài sì）：木曜日

星期五（xīng qī wǔ）/周五（zhōu wǔ）/礼拜五（lǐ bài wǔ）：金曜日

星期六（xīng qī liù）/周六（zhōu liù）/礼拜六（lǐ bài liù）：土曜日

星期天（xīng qī tiān）/星期日（xīng qī rì）/周日（zhōu rì）/礼拜天（lǐ bài tiān）/礼拜日（lǐ bài rì）：日曜日

　※中国語ネイティブの友人曰く、「“周天”は、使わなくはないがあまり一般的ではない」とのこと。

你是几年出生的？/你是哪（一）年出生的？/你是几几年出生的？：何年生まれですか？

　「19〇〇（1900何年）生まれですか？」は「你是一九几几年出生的？」のように表現します。

你的生日是几月几号？：誕生日はいつ（何月何日）？

 　「哪个月（nǎ ge yuè）」「哪天（nǎ tiān）」という表現もありますが、「哪天」はどちらかというと「いくつかの選択肢の中でいつなのか」を聞きたいときに使われるようです。

星期几？：何曜日？

时辰（shí chen）：1日を12で分けた1等分の時間。現在の2時間分の長さに相当する。「～の刻（こく）」で言い表される。

子时（zǐ shí）：子（ね）の刻（現在の深夜11時～1時）。

丑时（chǒu shí）：丑（うし）の刻（現在の深夜1時～3時）。

寅时（yín shí）：寅（とら）の刻（現在の深夜3時～早朝5時）。

卯时（mǎo shí）：卯（う）の刻（現在の早朝5時～午前7時）。

辰时（chén shí）：辰（たつ）の刻（現在の午前7時～9時）。

巳时（sì shí）：巳（み）の刻（現在の午前9時～11時）。

午时（wǔ shí）：午（うま）の刻（現在の午前11時～午後1時）。

未时（wèi shí）：未（ひつじ）の刻（現在の午後1時～午後3時）。

申时（shēn shí）：申（さる）の刻（現在の午後3時～午後5時）。

酉时（yǒu shí）：酉（とり）の刻（現在の午後5時～午後7時）。

戌时（xū shí）：戌（いぬ）の刻（現在の午後7時～午後9時）。

亥时（hài shí）：亥（い）の刻（現在の午後9時～深夜11時）。

弹指之间（tán zhǐ zhī jiān）：“弹指”は“一指弹（指を一度弾く）”の略。わずかな時間。

一朝一夕（yī zhāo yī xī）：「一つの朝と一つの夜」→わずかな時間。

一刻千金（yī kè qiān jīn）：「一刻が千金に値する」→時間は貴重である。“千金一刻（qiān jīn yī kè）”とも。

遥遥无期（yáo yáo wú qī）：目的、理想の達成までは程遠い。

昙花一现（tán huā yī xiàn）：昙花（月下美人）は滅多に見られない。珍貴な事物が現われてはすぐ消え去ること。

危在旦夕（wēi zài dàn xī）：危険が目前に迫る。

夜长梦多（yè cháng mèng duō）：いたずらに時間を引き延ばすと不利な状況になる。

朝思暮想（zhāo sī mù xiǎng）：「明けても暮れてもずっと考えている」→始終考え事をしている。

朝令夕改（zhāo lìng xī gǎi）：朝令暮改（朝の政令を夕方撤回する）

今朝有酒今朝醉（jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì）：「朝から酔っ払う」→目の前の誘惑に勝てない。将来を考えない。

白昼见鬼（bái zhòu jiàn guǐ）：「昼に幽霊を見る」→あり得ないこと。

昼日三接（zhòu rì sān jiē）：「1日3度の接見」→深い寵愛や待遇を受ける。

夜月昼星（yè yuè zhòu xīng）：「夜の月と昼の星」→大切な人や美しい物。

夜不闭户（yè bù bì hù）：「夜に戸締りをしない」→非常に治安がいいこと。

雄鸡夜鸣（xióng jī yè míng）：「雄鶏が夜になく」→異常事態。転じて戦乱の予兆。

（参考）成语_诗词_百度汉语 (baidu.com)

时钟（shí zhōng）：時計

数码钟表（shù mǎ zhōng biǎo）：デジタル時計

针式钟表（zhēn shì zhōng biǎo）：アナログ時計

闹钟（nào zhōng）：目覚まし時計

　给闹钟对时间：目覚まし時計の時間をセットする。

表（biǎo）：小さな携帯用の時計

　手表（shǒubiǎo）：腕時計

　智能手表（zhìnéng shǒubiǎo）：スマートウォッチ

钟表（zhōng biǎo）：（置き時計・掛け時計と腕時計の総称）時計