【中国SNSトレンド(26/1/19)】“改善骨盆前倾 卧英雄式”の意味は？本日のWeibo热搜🔥を徹底解説👇

👉 本日の「微博热搜」でピックアップしたのは、“改善骨盆前倾 卧英雄式”です！

中国SNSトレンド：改善骨盆前倾 卧英雄式

改善骨盆前倾 卧英雄式

gǎishàn gǔpén qiánqīng wò yīngxióng shì

（骨盤前傾を改善する「仰向け英雄のポーズ」）

中国SNSや健康系プラットフォームで急速に広まっているのが、

「改善骨盆前倾 卧英雄式」 というワード。

長時間のデスクワークやスマホ習慣によって起こりやすい

骨盆前倾（骨盤前傾） に対し、

ヨガの 卧英雄式 が効果的だとして注目されています。

「做完腰真的轻了（やった後、腰が軽い）」

「但是真的很难躺下（正直かなりキツい）」

といった声が多く、

効くけれど難易度が高い“ガチ系ストレッチ”として話題に。

同時に、

「别硬撑」「骨盆没准备好容易受伤」

など注意喚起も多く、

正しい理解と段階的なアプローチの重要性が強調されています。

AI要約と解説＋単語リスト

卧英雄式之所以被认为有助于改善骨盆前倾，关键不在“躺得多低”，而在是否真正拉伸到了紧张肌群、并配合正确的力量训练。

① 卧英雄式之所以被认为有助于改善骨盆前倾，关键不在“躺得多低”，而在是否真正拉伸到了紧张肌群、并配合正确的力量训练。

② Wò yīngxióng shì zhī suǒyǐ bèi rènwéi yǒu zhù yú gǎishàn gǔpén qiánqīng, guānjiàn bú zài “tǎng de duō dī”, ér zài shìfǒu zhēnzhèng lāshēn dào le jǐnzhāng jīqún, bìng pèihé zhèngquè de lìliàng xùnliàn.

③ 卧英雄式（仰向けの英雄のポーズ）が骨盤前傾の改善に役立つと考えられている理由は、「どれだけ深く寝そべるか」にあるのではなく、緊張している筋肉群を本当にストレッチできているか、そして正しい筋力トレーニングと組み合わせているかにある。

该动作主要通过拉伸大腿前侧和髂腰肌，缓解久坐、久站造成的前侧紧张，从而为骨盆回到中立位创造条件。

① 该动作主要通过拉伸大腿前侧和髂腰肌，缓解久坐、久站造成的前侧紧张，从而为骨盆回到中立位创造条件。

② Gāi dòngzuò zhǔyào tōngguò lāshēn dàtuǐ qiáncè hé qià yāo jī, huǎnjiě jiǔ zuò, jiǔ zhàn zàochéng de qiáncè jǐnzhāng, cóng’ér wèi gǔpén huí dào zhōnglì wèi chuàngzào tiáojiàn.

③ この動作は主に太ももの前側と腸腰筋をストレッチすることで、長時間の座位や立位によって生じた前側の緊張を和らげ、骨盤が中立位に戻るための条件を整える。

但它并不是“单一纠正动作”，如果缺乏臀肌与核心的同步强化，效果往往有限，甚至可能引发腰痛或膝盖不适。

① 但它并不是“单一纠正动作”，如果缺乏臀肌与核心的同步强化，效果往往有限，甚至可能引发腰痛或膝盖不适。

② Dàn tā bìng bú shì “dānyī jiūzhèng dòngzuò”, rúguǒ quēfá túngjī yǔ héxīn de tóngbù qiánghuà, xiàoguǒ wǎngwǎng yǒuxiàn, shènzhì kěnéng yǐnfā yāotòng huò xīgài bùshì.

③ しかしこれは「単独で矯正できる動作」ではなく、もし臀筋と体幹の同時的な強化が欠けていれば、効果は往々にして限定的で、場合によっては腰痛や膝の不快感を引き起こす可能性すらある。

争议集中在动作门槛与安全性：很多人并非“柔韧性差”，而是骨盆控制能力不足，强行后躺会把压力转移到腰椎。

① 争议集中在动作门槛与安全性：很多人并非“柔韧性差”，而是骨盆控制能力不足，强行后躺会把压力转移到腰椎。

② Zhēngyì jízhōng zài dòngzuò ménkǎn yǔ ānquánxìng: hěn duō rén bìng fēi “róurènxìng chà”, ér shì gǔpén kòngzhì nénglì bùzú, qiángxíng hòu tǎng huì bǎ yālì zhuǎnyí dào yāozhuī.

③ 議論は主に動作の難易度と安全性に集中している。多くの人は「柔軟性が低い」のではなく、骨盤をコントロールする能力が不足しており、無理に後ろへ倒れると負荷が腰椎へ移ってしまう。

正确做法是循序渐进，通过垫高背部、缩短时间、放宽膝距等方式降低难度，并在过程中始终保持核心收紧、尾骨内收。

① 正确做法是循序渐进，通过垫高背部、缩短时间、放宽膝距等方式降低难度，并在过程中始终保持核心收紧、尾骨内收。

② Zhèngquè zuòfǎ shì xúnxù jiànjìn, tōngguò diàn gāo bèibù, suōduǎn shíjiān, fàngkuān xī jù děng fāngshì jiàngdī nándù, bìng zài guòchéng zhōng shǐzhōng bǎochí héxīn shōujǐn, wěigǔ nèishōu.

③ 正しいやり方は段階的に進めることであり、背中を高く支える、時間を短くする、膝の間隔を広げるなどの方法で難易度を下げ、同時に動作中は常に体幹を締め、尾骨を内側に収めた状態を保つことである。

更重要的是，卧英雄式只是“松”的一环。

① 更重要的是，卧英雄式只是“松”的一环。

② Gèng zhòngyào de shì, wò yīngxióng shì zhǐ shì “sōng” de yì huán.

③ さらに重要なのは、卧英雄式はあくまで「緩める」工程の一部にすぎないという点である。

想真正改善骨盆前倾，还必须同时“补强”——例如通过臀桥、死虫式等动作激活臀肌和腹部核心，并配合日常姿势调整。

① 想真正改善骨盆前倾，还必须同时“补强”——例如通过臀桥、死虫式等动作激活臀肌和腹部核心，并配合日常姿势调整。

② Xiǎng zhēnzhèng gǎishàn gǔpén qiánqīng, hái bìxū tóngshí “bǔqiáng” —— lìrú tōngguò túngqiáo, sǐchóng shì děng dòngzuò jīhuó túngjī hé fùbù héxīn, bìng pèihé rìcháng zīshì tiáozhěng.

③ 骨盤前傾を本当に改善したいのであれば、同時に「補強」もしなければならない。たとえば臀橋（ヒップブリッジ）やデッドバグなどの動作によって臀筋と腹部の体幹を活性化し、日常姿勢の調整と組み合わせる必要がある。

否则即便拉伸再多，骨盆也会被拉回原来的失衡状态。

① 否则即便拉伸再多，骨盆也会被拉回原来的失衡状态。

② Fǒuzé jíbiàn lāshēn zài duō, gǔpén yě huì bèi lā huí yuánlái de shīhéng zhuàngtài.

③ そうでなければ、どれほどストレッチを行っても、骨盤は元のアンバランスな状態へ引き戻されてしまう。

简言之：卧英雄式是辅助工具，而不是万能解法；是否有效，取决于你有没有把“拉伸 + 控制 + 力量”当成一个整体来练。

① 简言之：卧英雄式是辅助工具，而不是万能解法；是否有效，取决于你有没有把“拉伸 + 控制 + 力量”当成一个整体来练。

② Jiǎn yán zhī: wò yīngxióng shì shì fǔzhù gōngjù, ér bú shì wànnéng jiěfǎ; shìfǒu yǒuxiào, qǔjué yú nǐ yǒu méiyǒu bǎ “lāshēn + kòngzhì + lìliàng” dāng chéng yí gè zhěngtǐ lái liàn.

③ 要するに、卧英雄式は補助的なツールであって万能な解決策ではない。その効果は、「ストレッチ＋コントロール＋筋力」を一体としてトレーニングしているかどうかにかかっている。

◆ 本日の学習用１単語：骨盆（gǔpén）

骨盆（gǔpén）

意味：

骨盤。

上半身と下半身をつなぐ体の中心部分で、

姿勢・歩き方・腰痛・内臓の位置などに大きく関係する。

よく使われる組み合わせ：

• 骨盆前倾（骨盤前傾）
• 骨盆后倾（骨盤後傾）
• 调整骨盆（骨盤を整える）

例文（３つ）

1. 久坐很容易导致骨盆前倾。
   
   　Jiǔ zuò hěn róngyì dǎozhì gǔpén qiánqīng.
   
   　長時間座っていると、骨盤前傾になりやすい。
2. 这个动作主要是帮助调整骨盆位置。
   
   　Zhège dòngzuò zhǔyào shì bāngzhù tiáozhěng gǔpén wèizhì.
   
   　この動きは、主に骨盤の位置を整えるのに役立つ。
3. 如果骨盆不稳定，腰和膝盖都会受影响。
   
   　Rúguǒ gǔpén bù wěndìng, yāo hé xīgài dōu huì shòu yǐngxiǎng.
   
   　骨盤が安定していないと、腰や膝にも影響が出る。

「卧英雄式」が注目されている背景には、

見た目の姿勢だけでなく、

体の“土台”である骨盆への意識の高まりがあります。

ただ形を真似るのではなく、

自分の骨盆の状態を理解し、

無理なく整えていくことが何より重要。

骨盆という一語を知ることで、

運動・姿勢・不調の話題が一気につながり、

トレンドは単なる流行ではなく

“体と向き合う入口”になっていきます。

👉 中国のリアルな生活観を掴みつつ、中国語を学んで一石二鳥です👍

• おすすめサービス
  • 短期集中で学習自走力！長期で習得！PaoChaiオンライン中国語コーチング
  • 中級〜上級者がずっと使えるLINEアプリ！AI中国語コーチPAO
  • 中国語独学完全マップ（無料）：Bを固めて、CとPを高め続ける！
• おすすめ記事
  • 【超】戦略的な中国語勉強法とは？初心者から上はどこまでも 
  • 中国語の挨拶と自己紹介！【5step＆例文（カタカナ付き）】初対面はこれだけ覚えて実践しよう
  • カタカナ読み方付き｜ビジネスシーンで使える中国語挨拶！よく使う表現をご紹介
  • 中国語【3ヶ月短期集中】1日10時間もOK！オンライン完結プログラム〜中国語に没頭したい人の受け皿〜
  • 【中国語】1日10時間もOK！オンラインで“受け放題”ならPaoChai