【中国SNSトレンド(25/10/24)】“猫咪也会偷偷给两脚兽取名字？”（猫はこっそり人間（＝二足獣）に名前をつけている）

👉 本日の「微博热搜」でピックアップしたのは、“猫咪也会偷偷给两脚兽取名字？”です！

🇨🇳 中国SNSトレンド：#猫咪也会偷偷给两脚兽取名字#

#猫咪也会偷偷给两脚兽取名字#

Māomī yě huì tōutōu gěi liǎng jiǎo shòu qǔ míngzì

＝「猫はこっそり人間（＝二足獣）に名前をつけている」

中国SNS「#猫咪也会偷偷给两脚兽取名字#（猫は人間にこっそり名前をつけている）」という話題がWeiboで急拡散🐾

「猫が私を“名前で呼んでいるかも”」という幻想と、

「科学的には違う」という現実が交差し、

猫好きたちの間で“浪漫 vs 科学”論争を巻き起こしています。

AI 要約を徹底解説

一、现象本质：这是识别，不是命名

Xiànxiàng běnzhí: zhè shì shíbié, bú shì mìngmíng

現象の本質：それは“識別”であって“命名”ではない。

猫咪的叫声是功能性沟通，不是真正的“名字”。

Māomī de jiàoshēng shì gōngnéng xìng gōutōng, bú shì zhēnzhèng de “míngzì.”

猫の鳴き声は「機能的な信号」であり、「名前」ではありません。

猫会通过声音、气味、行为三维线索识别主人。

Māo huì tōngguò shēngyīn, qìwèi, xíngwéi sān wéi xiànsuǒ shíbié zhǔrén.

猫は「音」「匂い」「動作パターン」の三次元情報で飼い主を識別します。

二、人类误读：拟人化的浪漫投射

Rénlèi wùdú: nǐrénhuà de làngmàn tóushè

人間の誤解：擬人化されたロマンチックな投影。

人类常以为猫在“叫自己的名字”，其实只是声音联想反应。

Rénlèi cháng yǐwéi māo zài “jiào zìjǐ de míngzì”, qíshí zhǐ shì shēngyīn liánxiǎng fǎnyìng.

人間は猫が自分の名前を呼んでいると勘違いしがちだが、実際は「反応の学習」にすぎません。

猫通过观察“哪种叫声能最快得到回应”，逐渐形成差异化交流。

Māo tōngguò guānchá “nǎ zhǒng jiàoshēng néng zuì kuài dédào huíyīng”, zhújiàn xíngchéng chāyì huà jiāoliú.

猫は「どんな鳴き声なら早く反応が返ってくるか」を学び、結果として個別の“会話パターン”を形成します。

三、科学澄清：猫会识别，不会命名

Kēxué chéngqīng: māo huì shíbié, bú huì mìngmíng

科学的に明らかにすると：猫は識別できても命名はできない。

猫没有语言中枢，无法理解“名字”的抽象意义；

Māo méiyǒu yǔyán zhōngshū, wúfǎ lǐjiě “míngzì” de chōuxiàng yìyì;

猫には「言語中枢」がないため、「名前」の抽象概念は理解できません。

但它能调整叫声频率与声调，表现出高度学习能力。

Dàn tā néng tiáozhěng jiàoshēng pínlǜ yǔ shēngdiào, biǎoxiàn chū gāodù xuéxí nénglì.

しかし、鳴き声の高さや頻度を調整して反応を得るなど、高い学習能力を持っています。

四、趣味延伸与风险提示

Qùwèi yánshēn yǔ fēngxiǎn tíshì

興味深い派生と注意点

有的猫会为不同家人设计不同叫声，

Yǒu de māo huì wèi bùtóng jiārén shèjì bùtóng jiàoshēng,

家族ごとに鳴き方を変える猫もいますが——

懒猫则“一声喵”通用全家。

Lǎn māo zé “yī shēng miāo” tōngyòng quánjiā.

怠け者の猫は「一声ニャー」で家族全員に対応します（笑）

“萌化”称呼如“两脚兽”，虽可爱却容易误导。

“Ménghuà” chēnghu rú “liǎng jiǎo shòu”, suī kě’ài què róngyì wùdǎo.

「二足獣」などの萌え言葉は可愛いけれど、行動科学的には誤解を招く表現でもあります。

 结语（Jiéyǔ）

猫咪并不会真正给人“取名字”，

Māomī bìng bú huì zhēnzhèng gěi rén “qǔ míngzì”,

猫は本当に人に“名前”をつけているわけではありません。

但它们会用特有的声音、气味与动作，

Dàn tāmen huì yòng tèyǒu de shēngyīn, qìwèi yǔ dòngzuò,

でも、それぞれの「鳴き声」「匂い」「仕草」で、

把你标记成它的专属存在。

Bǎ nǐ biāojì chéng tā de zhuānshǔ cúnzài.

あなたを“自分だけの特別な存在”として認識しています。

那声特别的“喵”，

Nà shēng tèbié de “miāo”,

その特別な「ニャー」は——

不是名字，而是一种跨物种的温柔默契。

Bú shì míngzì, ér shì yī zhǒng kuà wùzhǒng de wēnróu mòqì.

名前ではなく、種を超えた優しい共感のサインなのです。

単語リスト

今日の１単語：拟人化（nǐ rén huà）

意味

「擬人化」＝人間ではない存在を人のように見なす表現。

猫やAIなどに“感情”や“意図”を投影する行為を指す。

例文

我们总是喜欢拟人化宠物的行为。

Wǒmen zǒng shì xǐhuān nǐrénhuà chǒngwù de xíngwéi.

私たちはいつも、ペットの行動を擬人化してしまう。

＊＊

猫は人の名前を呼ばない。

でも、人の声・匂い・仕草を覚えて、

ちゃんと「あなた」として認識している。

つまり“名前”よりも深いところで、

猫は人と心のリンクを築いているのです。

「ニャー」は言葉じゃない。

それは“あなたを見つけた”という小さな愛の音。🐾

👉 中国のリアルな生活観を掴みつつ、中国語を学んで一石二鳥です👍