中国語であの日本企業は何という？厳選60社を紹介

こんにちは。テツジンです。

日本企業が海外進出した例はたくさんあります。これらの日本企業には、中国語での表記があります。

今回の記事では、自動車関連の日本企業をはじめ、食品・外食・飲料関連、商社・物販店舗関連、コスメ・ファッション関連、食品・外食、家電製品・電子機器・ゲーム機関連、SNS・通信・ネットワーク設備関連、航空会社・運送関連など60社の日本企業の中国語名を、例文を用いながら紹介します。

１．自動車関連の企業の中国語名

出典：百度

丰田 (Fēngtián) : トヨタ自動車

例文１

• 丰田是全球著名的汽车品牌。
• Fēngtián shì quánqiú zhùmíng de qìchē pǐnpái 
• トヨタは世界的に有名な自動車ブランドです。

例文２

• 我刚买了一辆丰田汽车。
• Wǒ  gāng mǎi le yíliàng Fēngtián qìchē
• 私はトヨタの車を買ったばかりです。

例文３

• 丰田的混合动力技术非常先进。
• Fēngtián de hùnhé dònglì jìshù fēicháng xiānjìn
• トヨタのハイブリッド技術は非常に先進的です。

日产 (尼桑) (Rìchǎn / Nísāng) : 日産自動車。尼桑 (Nísāng) は「日産」の音訳で親しまれています。

例文１

• 日产很受欢迎。
• Rìchǎn  hěn shòu huānyíng
• 日産はとても人気があります。

例文２

• 我的第一辆车是日产的。
• Wǒde dì yīliàng chē shì Rìchǎn de
• 私の最初の車は日産製でした。

例文３

• 日产在中国市场推出了多款新车型。
• Rìchǎn zài Zhōngguó shìchǎng tuīchū le duō kuǎn xīn chēxíng
• 日産は中国市場で多くの新型車を発表しました。

铃木 (Língmù) : スズキ

例文１

• 铃木在小型车市场占有重要地位。
• Língmù zài xiǎoxíng chēshìchǎng  zhànyǒu zhòngyàodìwèi
• スズキは小型車市場で重要な地位を占めています。

例文２

• 铃木的汽车价格比较实惠。
• Língmù de qìchē jiàgé bǐjiào shíhuì
• スズキの車は比較的手頃な価格です。

例文３

• 铃木的摩托车质量很好。
• Língmù de mótuōchē zhìliàng hěnhǎo
• スズキのバイクは品質が良いです。

本田 (Běntián) : ホンダ

例文１

• 本田在环保汽车领域也有很大的贡献。
• Běntián zài huánbǎo qìchē lǐngyù yě yǒu hěndàde gòngxiàn
• ホンダは環境対応車の分野でも大きな貢献をしています。

例文２

• 本田的发动机技术非常有名。
• Běntián de fādòngjī jìshù fēicháng yǒumíng
• ホンダのエンジン技術はとても名が通っています。

例文３

• 我想买一辆本田的摩托车。
• Wǒ xiǎng mǎi yí liàng Běntián de mótuōchē
• ホンダのバイクを買いたいと思っています。

马自达 (Mǎzìdá) : マツダ

例文１

• 马自达的油耗表现很好。
• Mǎzìdá de yóuhào biǎoxiàn hěnhǎo
• マツダは燃費性能がとても良いです。

例文２

• 马自达的魂动设计非常受欢迎。
• Mǎzìdá de húndòng shèjì fēicháng shòu huānyíng
• マツダの魂動デザインは非常に人気があります。

例文３

• 我家附近新开了一家马自达特约店。
• Wǒjiā fùjìn xīnkāile yìjiā Mǎzìdá  tèyuēdiàn
• 家の近くにマツダのディーラーが新しくオープンしました。

三菱 (Sānlíng) : 三菱自動車

例文１

• 三菱参与了多个新能源项目。
• Sānlíng cānyùle duōgè xīnnéngyuán xiàngmù
• 三菱は多くの新エネルギープロジェクトに参加しています。

例文２

• 我们公司采购了一批三菱的叉车。
• Wǒmen gōngsī cǎigòule yìpī Sānlíngde chāchē
• 我が社は三菱のフォークリフトを一括購入しました。

例文３

• 三菱的越野车在中国市场很受欢迎。
• Sānlíng de yuèyěchē zài Zhōngguó shìchǎng hěnshòu huānyíng
• 三菱のオフロード車は中国市場で非常に人気があります。

五十铃 (Wǔshílíng) : いすゞ

例文１

• 五十铃的卡车以耐用著称。
• Wǔshílíng de kǎchē yǐ nàiyòng zhùchēng
• いすゞのトラックは耐久性で有名です。

例文２

• 五十铃在物流行业中的口碑很好。
• Wǔshílíng zài wùliú hángyè zhōng de kǒubēi hěnhǎo
• いすゞは物流業界での評判がいいです。

例文３

• 我们的货物是用五十铃卡车运送的。
• Wǒmen de huòwù shìyòng Wǔshílíng kǎchē yùnsòng de
• 私たちの貨物はいすゞのトラックで運ばれました。

２．食品・外食・飲料関連企業の中国語名

出典：百度

龟甲万 (Guījiǎwàn)：キッコーマン

例文１

• 龟甲万是日本历史最悠久的酱油品牌之一。
• Guījiǎwàn shì Rìběn lìshǐ zuì yōujiǔ de jiàngyóu pǐnpái zhīyī
• キッコーマンは日本で最も歴史のある醤油ブランドの一つです。

例文２

• 龟甲万的酱油在国际市场上也很畅销。
• Guījiǎwàn de jiàngyóu zài guójì shìchǎng shàng yěhěn chàngxiāo
• キッコーマンの醤油は国際市場でもよく売れています。

例文３

• 龟甲万的酱油很适合做日本菜。
• Guījiǎwàn de jiàngyóu hěnshìhé zuò Rìběncài
• キッコーマンの醤油は和食にぴったりです。

东京香蕉蛋糕 (Dōngjīng xiāngjiāo dàngāo)：東京バナナ 

例文１

• 东京香蕉蛋糕是日本的著名伴手礼之一。
• Dōngjīng xiāngjiāo dàngāo shì Rìběn de zhùmíng bànshǒulǐ zhī yī
• 東京バナナは日本の有名なお土産の一つです。

例文２

• 东京香蕉蛋糕的包装设计非常可爱。
• Dōngjīng xiāngjiāo dàngāo de bāozhuāng shèjì fēicháng kě’ài
• 東京バナナのパッケージデザインはとても可愛いです。

例文３

• 很多游客都喜欢买东京香蕉蛋糕送给朋友。
• Hěnduō yóukè dōuxǐhuan mǎi Dōngjīng xiāngjiāo dàngāo sòng gěi péngyǒu
• 多くの観光客が東京バナナを友達へのお土産に選びます。

味千拉面 (Wèiqiānlāmiàn) : 味千ラーメン

筆者撮影（中国山東省）

例文１

• 味千拉面的汤底非常浓厚。
• Wèiqiānlāmiàn de tāngdǐ fēicháng nónghòu
• 味千ラーメンのスープは非常に濃厚です。

例文２

• 味千拉面在很多国家都有分店。
• Wèiqiānlāmiàn zài hěnduō guójiā dōuyǒu fēndiàn
• 味千ラーメンは多くの国に店舗があります。

例文３

• 我们昨天在味千拉面吃了一顿丰盛的晚餐。
• Wǒmen zuótiān zài Wèiqiānlāmiàn chīle yídùn fēngshèngde wǎncān
• 昨日、味千ラーメンで豪華な夕食を楽しみました。

丸龟制面 (Wánguìzhìmiàn) : 丸亀製麺

例文１

• 丸龟制面的乌冬面特别有嚼劲。
• Wánguìzhìmiàn de wūdōngmiàn tèbié yǒu jiáojìn
• 丸亀製麺のうどんは特に歯ごたえがあります。

例文２

• 丸龟制面的汤底非常鲜美。
• Wánguìzhìmiàn de tāngdǐ fēicháng xiānměi
• 丸亀製麺のスープはとても美味しいです。

例文３

• 我喜欢在丸龟制面点天妇罗和乌冬面。
• Wǒ xǐhuān zài Wánguìzhìmiàn diǎn tiānfùluó hé wūdōngmiàn
• 丸亀製麺で天ぷらとうどんを注文するのが好きです。

客客壹番屋 (Kèkèyīfānwū) : CoCo壱番屋

例文１

• 客客壹番屋的咖喱很有日本风味。
• Kèkèyīfānwū de gālí hěnyǒu Rìběn fēngwèi
• CoCo壱番屋のカレーはとても日本らしい味わいです。

例文２

• 我喜欢在客客壹番屋点牛肉咖喱。
• Wǒ xǐhuān zài Kèkèyīfānwū diǎn niúròu gālí
• 私はCoCo壱番屋でビーフカレーを注文するのが好きです。

例文３

• 客客壹番屋可以选择不同辣度的咖喱。
• Kèkèyīfānwū kěyǐ xuǎnzé bùtóng làdùde gālí
• CoCo壱番屋では、異なる辛さのカレーを選ぶことができます。

味之素 (Wèizhīsù) : 味の素

例文１

• 味之素的调味品非常受欢迎。
• Wèizhīsù de tiáowèipǐn fēicháng shòuhuānyíng
• 味の素の調味料は非常に人気があります。

例文２

• 我妈妈常用味之素做饭菜。
• Wǒ māma chángyòng Wèizhīsù zuòcài
• 私の母はよく味の素を使って料理をします。

例文３

• 味之素在亚洲市场占有重要地位。
• Wèizhīsù zài Yàzhōushìchǎng zhànyǒu zhòngyào dìwèi
• 味の素はアジア市場で重要な地位を占めています。

吉野家 (Jíyějiā) : 吉野家

例文１

• 吉野家的牛肉盖浇饭味道很好。
• Jíyějiā de niúròu gàijiāofàn wèidào hěnhǎo
• 吉野家の牛丼はとても美味しいです。

例文２

• 吉野家经常推出新菜品。
• Jíyějiā jīngcháng tuīchū xīn càipǐn
• 吉野家は新しいメニューを頻繁に提供します。

例文３

• 我喜欢在吉野家吃快餐，既快又方便。
• Wǒ xǐhuān zài Jíyějiā chī kuàicān, jìkuài yòufāngbiàn
• 吉野家でファストフードを食べるのが好き、速くて便利です。

乐天利 (Lètiānlì) : ロッテリア

例文１

• 乐天利是日本著名的快餐品牌。
• Lètiānlì shì Rìběn zhùmíngde kuàicān pǐnpái
• ロッテリアは日本の有名なファーストフードブランドです。

例文２

• 乐天利的套餐价格实惠，非常受学生欢迎。
• Lètiānlì de tàocān jiàgé shíhuì, fēicháng shòu xuéshēng huānyíng
• ロッテリアのセットメニューはお手頃価格で、学生にとても人気があります。

例文３

• 我每次路过乐天利都会去买奶昔。
• Wǒ měicì lùguò  Lètiānlì  dōuhuì qù mǎinǎixī
• 毎回、ロッテリアを通りかかるとミルクシェイクを買います。

日清食品 (Rìqīngshípǐn) : 日清食品

例文１

• 我最喜欢日清食品的杯面。
• Wǒ zuì xǐhuān Rìqīngshípǐn de bēimiàn
• 私は日清食品のカップ麺が一番好きです。

例文２

• 日清食品的方便面种类很多。
• Rìqīngshípǐn de fāngbiànmiàn zhǒnglèi hěnduō
• 日清食品のインスタントラーメンは種類が豊富です。

例文３

• 日清食品的产品在全世界都很畅销。
• Rìqīngshípǐn de chǎnpǐn zài quánshìjiè dōu hěnchàngxiāo
• 日清食品の製品は世界中でよく売れています。

石屋製菓 (Shíwūzhìguǒ) : 石屋製菓

例文１

• 石屋製菓的白色恋人是北海道的代表性甜点。
• Shíwūzhìguǒ de Báisèliànrén shì Běihǎidào de dàibiǎoxìng tiándiǎn
• 石屋製菓の白い恋人は北海道を代表するスイーツです。

例文２

• 石屋製菓每年都会推出新的限量版甜点。
• Shíwūzhìguǒ měinián dōu huì tuīchū xīn de xiànliàngbǎn tiándiǎn
• 石屋製菓は毎年新しい限定版スイーツを発売します。

例文３

• 我们参观了石屋製菓的工厂，体验了制作巧克力的过程。
• Wǒmen cānguān le Shíwūzhìguǒ de gōngchǎng, tǐyànle zhìzuò qiǎokèlì de guòchéng
• 私たちは石屋製菓の工場を見学し、チョコレート作りを体験しました。

养乐多 (Yǎnglèduō) : ヤクルト

例文１

• 养乐多是一种深受欢迎的健康饮品。
• Yǎnglèduō shì yìzhǒng shēnshòu huānyíng de jiànkāng yǐnpǐn
• ヤクルトは人気のある健康飲料です。

例文２

• 养乐多对肠胃健康很有帮助。
• Yǎnglèduō duìchángwèi jiànkāng hěn yǒu bāngzhù
• ヤクルトは胃腸の健康に役立ちます。

例文３

• 我家孩子每天喝养乐多，身体很健康。
• Wǒjiā háizi měitiān hē Yǎnglèduō, shēntǐ hěn jiànkāng
• 我が家の子供は毎日ヤクルトを飲んでいて、体がとても健康です。

朝日啤酒 (Zhāorìpíjiǔ) : アサヒビール

例文１

• 朝日啤酒在世界各地都很畅销。
• Zhāorìpíjiǔ zài shìjiè gèdì dōu hěnchàngxiāo
• アサヒビールは世界中でよく売れています。

例文２

• 夏天喝一杯冰镇朝日啤酒很爽。
• Xiàtiān hē yìbēi bīngzhèn Zhāorìpíjiǔ hěnshuǎng
• 夏に冷えたアサヒビールを飲むのは最高です。

例文３

• 朝日啤酒推出了多款无酒精饮品。
• Zhāorìpíjiǔ tuīchūle duōkuǎn wújiǔjīng yǐnpǐn
• アサヒビールは多くのノンアルコール飲料を発売しています。

麒麟啤酒 (Qílínpíjiǔ) : キリンビール

例文１

• 麒麟啤酒的味道非常清爽。
• Qílínpíjiǔ de wèidào fēicháng qīngshuǎng
• キリンビールの味わいはとてもさっぱりしています。

例文２

• 我爸爸特别喜欢喝麒麟啤酒。
• Wǒbàba tèbié xǐhuan hē Qílínpíjiǔ
• 私の父はキリンビールが大好きです。

例文３

• 麒麟啤酒经常赞助大型体育赛事。
• Qílínpíjiǔ jīngcháng zànzhù dàxíng tǐyù sàishì
• キリンビールはよく大型スポーツイベントのスポンサーを務めています。

三宝乐 (Sānbǎolè) : サッポロビール

例文１

• 三宝乐的啤酒以醇厚的口感闻名。
• Sānbǎolè de píjiǔ yǐchúnhòu de kǒugǎn wénmíng
• サッポロビールは濃厚な味わいで有名です。

例文２

• 三宝乐经常推出限定款的高端啤酒。
• Sānbǎolè jīngcháng tuīchū xiàndìngkuǎn de gāoduān píjiǔ
• サッポロビールは限定の高級ビールをよく発売しています。

例文３

• 夏天喝一杯冰镇三宝乐啤酒最解渴。
• Xiàtiān hē yìbēi bīngzhèn Sānbǎolè Píjiǔ zuìjiěkě
• 夏に冷えたサッポロビールを飲むのは最高の喉の渇き癒しです。

三得利（Sāndélì）：サントリー

例文１

• 这家餐厅提供三得利生啤，味道很不错。
• Zhèjiā cāntīng tígōng Sāndélì shēngpí, wèidào hěn búcuò
• このレストランではサントリーの生ビールを提供しており、とても美味しいです。

例文２

• 三得利的威士忌在世界范围内都很有名。
• Sāndélì de wēishìjì zài shìjiè fànwéi nèi dōu hěn yǒumíng
• サントリーのウイスキーは世界的に有名です。

例文３

• 去日本旅行时，别忘了尝尝三得利的特制鸡尾酒。
• Qù Rìběn lǚxíng shí, biéwàngle chángchang Sāndélìde tèzhì jīwěijiǔ
• 日本旅行の際は、サントリー特製のカクテルをぜひ試してみてください。

３．商社・物販店舗関連企業の中国語名

　　　　　　　　　　　　　　　出典：百度

伊藤忠商事 (Yīténgzhōngshāngshì)：伊藤忠商事

例文１

• 伊藤忠商事是日本七大综合商社之一。
• Yīténgzhōng shāngshì shì Rìběn qīdà zōnghé shāngshè zhīyī
• 伊藤忠商事は日本の七大総合商社の一つです。

例文２

• 伊藤忠商事的业务覆盖全球多个领域。
• Yīténgzhōng shāngshì de yèwù fùgài quánqiú duōgè lǐngyù
• 伊藤忠商事の事業は世界のさまざまな分野に広がっています。

例文３

• 伊藤忠商事在能源和食品领域都有很大的影响力。
• Yīténgzhōng shāngshì zài néngyuán hé shípǐn lǐngyù dōuyǒu hěndàde yǐngxiǎnglì
• 伊藤忠商事はエネルギーと食品分野で大きな影響力を持っています。

全家 (Quánjiā) : ファミリーマート

例文１

• 全家24小时营业，非常方便。
• Quánjiā  èrshísì xiǎoshí yíngyè, fēicháng fāngbiàn
• ファミリーマートは24時間営業で、とても便利です。

例文２

• 全家推出了很多新的便当种类。
• Quánjiā tuīchūle hěnduō xīnde biàndāng zhǒnglèi
• ファミリーマートはたくさんの新しいお弁当の種類を発売しました。

例文３

• 我经常在全家买早餐和咖啡。
• Wǒ jīngcháng zài Quánjiā mǎi zǎocān hé kāfēi
• 私はよくファミリーマートで朝食とコーヒーを買います。

罗森 (Luósēn) ：ローソン

例文１

• 罗森最近推出了新的甜点系列。
• Luósēn zuìjìn tuīchūle xīnde tiándiǎn xìliè
• ローソンは最近、新しいスイーツシリーズを発売しました。

例文２

• 罗森的炸鸡很有名，味道很好。
• Luósēn de zhàjī hěn yǒumíng, wèidào hěnhǎo
• ローソンのから揚げは有名で、美味しいです。

例文３

• 每次经过罗森，我都会买一杯咖啡。
• Měicì jīngguò Luósēn, wǒ dōuhuì mǎi yìbēi kāfēi
• ローソンの前を通るたびにコーヒーを買います。

7-11 (Qī-Yāo-Yāo) : セブンイレブン

例文１

• 7-11提供了便捷的快递服务。
• Qī-Yāo-Yāo tígōngle biànjié de kuàidì fúwù
• セブンイレブンは便利な宅配サービスを提供しています。

例文２

• 7-11的甜点很受欢迎。
• Qī-Yāo-Yāo de tiándiǎn hěnshòu huānyíng
• セブンイレブンのスイーツはとても人気があります。

例文３

• 我在7-11买了一些零食和饮料。
• Wǒ zài Qī-Yāo-Yāo mǎile yìxiē língshí hé yǐnliào
• 私はセブンイレブンでお菓子と飲み物を買いました。

无印良品 (Wúyìnliángpǐn) : 無印良品

例文１

• 无印良品的家居用品设计简约又实用。
• Wúyìnliángpǐn de jiājū yòngpǐn shèjì jiǎnyuē yòu shíyòng
• 無印良品の生活用品は、デザインがシンプルで実用的です。

例文２

• 无印良品的食品系列也很受欢迎。
• Wúyìnliángpǐn de shípǐn xìliè yěhěnshòu huānyíng
• 無印良品の食品シリーズも人気があります。

例文３

• 我经常去无印良品买文具和收纳盒。
• Wǒ jīngcháng qù Wúyìnliángpǐn mǎi wénjù hé shōunàhé
• 私はよく無印良品で文房具や収納ボックスを買います。

永旺 (Yǒngwàng) : イオン

例文１

• 永旺的商品种类很齐全。
• Yǒngwàng de shāngpǐn zhǒnglèi hěnqíquán
• イオンの商品は種類が豊富です。

例文２

• 每到周末，我都会去永旺购物。
• Měidào zhōumò, wǒdōu huìqù Yǒngwàng gòuwù
• 毎週末、私はイオンで買い物をします。

例文３

• 永旺经常举办特价活动，非常划算。
• Yǒngwàng jīngcháng jǔbàn tèjià huódòng, fēicháng huásuàn
• イオンではよく特売イベントが開催され、とてもお得です。

宜得利 (Yídélì) ：ニトリ

例文１

• 宜得利是日本家具零售商龙头企业之一。
• Yídélì shì Rìběn  jiājù língshòushāng lóngtóuqìyè zhīyī
• ニトリは日本最大の家具小売業大手の一つです。

例文２

• 宜得利的家具价格实惠，设计简约。
• Yídélì de jiājù jiàgé shíhuì, shèjì jiǎnyuē
• ニトリの家具は手頃な価格で、デザインがシンプルです。

例文３

• 宜得利的店铺在日本各地都很容易找到。
• Yídélì de diànpù zài Rìběn gèdì dōuhěn róngyì zhǎodào
• ニトリの店舗は日本各地で簡単に見つけられます。

４．コスメ・ファッション関連企業の中国語名

出典：百度

资生堂 (Zīshēngtáng) : 資生堂

例文１

• 资生堂的品牌历史非常悠久。
• Zīshēngtáng de pǐnpái lìshǐ fēicháng yōujiǔ
• 資生堂は非常に長いブランドの歴史を持っています。

例文２

• 她每天都用资生堂的化妆品。
• Tā měitiān dōu yòng Zīshēngtáng de huàzhuāngpǐn
• 彼女は毎日資生堂の化粧品を使っています。

例文３

• 资生堂的护肤品在中国非常受欢迎。
• Zīshēngtáng de hùfūpǐn zàiZhōngguó fēicháng shòuhuānyíng
• 資生堂のスキンケア製品は中国で非常に人気があります。

花王 (Huāwáng):花王

　　　　　　　　　　　　　　　　出典：百度

例文１

• 花王的化妆品系列在亚洲市场非常畅销。
• Huāwáng de huàzhuāngpǐn xìliè zài Yàzhōushìchǎng fēicháng chàngxiāo
• 花王の化粧品シリーズはアジア市場で非常によく売れています。

例文２

• 花王推出了一款环保型洗涤剂。
• Huāwáng tuīchūle yīkuǎn huánbǎo xíng xǐdíjì
• 花王は環境に優しい洗剤を発売しました。

例文３

• 我们公司的卫生纸是花王的。
• Wǒmen gōngsīde wèishēngzhǐ shì Huāwáng de
• 私たちの会社のトイレットペーパーは花王の製品です。

•  

芳珂 (Fāngkē)：ファンケル

例文１

• 芳珂是日本有名的无添加化妆品品牌。
• Fāngkē shì Rìběn yǒumíng de wútiānjiā huàzhuāngpǐn pǐnpái
• ファンケルは日本の有名な無添加化粧品ブランドです。

例文２

• 芳珂注重产品的环保和健康理念。
• Fāngkē zhùzhòng chǎnpǐn de huánbǎo hé jiànkāng lǐniàn
• ファンケルは製品の環境保護と健康理念を重視しています。

例文３

• 芳珂的产品包装简约，但品质非常高。
• Fāngkē de chǎnpǐn bāozhuāng jiǎnyuē, dàn pǐnzhì fēicháng gāo.
• ファンケルの製品はパッケージがシンプルですが、品質は非常に高いです。

优衣库 (Yōuyīkù) : ユニクロ

例文１

• 优衣库的衣服既便宜又时尚。
• Yōuyīkù de yīfu jìpiányi yòushíshàng
• ユニクロの服は安くておしゃれです。

例文２

• 优衣库的冬季服装非常保暖。
• Yōuyīkù de dōngjì fúzhuāng fēicháng bǎonuǎn
• ユニクロの冬用衣類はとても暖かいです。

例文３

• 我昨天在优衣库买了一件新衣服。
• Wǒ zuótiān zài Yōuyīkù mǎi le yí jiàn xīn yīfu
• 昨日ユニクロで新しい服を一着買いました。

华歌尔 (Huágē’ěr) ：ワコール (Wacoal)

例文１

• 华歌尔是日本知名的内衣品牌。
• Huágē’ěr shì Rìběn zhīmíng de nèiyī pǐnpái
• ワコールは日本の有名なランジェリーブランドです。

例文２

• 很多日本百货商店里都有华歌尔的专柜。
• Hěnduō Rìběn bǎihuò shāngdiàn lǐ dōuyǒu Huágē’ěr de zhuānguì
• 多くの日本の百貨店にはワコールの専用カウンターがあります。

例文３

• 华歌尔的产品在亚洲市场很受欢迎。
• Huágē’ěr de chǎnpǐn zài Yàzhōu shìchǎng hěnshòu huānyíng
• ワコールの製品はアジア市場でとても人気があります。

精工 (Jīnggōng) : セイコー

例文１

• 精工的设计简单而高雅。
• Jīnggōng de shèjì jiǎndān ér gāoyǎ
• セイコーのデザインはシンプルで上品です。

例文２

• 精工的手表质量非常好。
• Jīnggōng de shǒubiǎo zhìliàng fēicháng hǎo
• セイコーの腕時計は品質がとても良いです。

例文３

• 我爸爸一直戴着他的精工手表。
• Wǒ bàba yìzhí dàizhe tā de Jīnggōng shǒubiǎo
• 私の父はずっとセイコーの腕時計を付けています。

西铁城 (Xītiěchéng) : シチズン

例文１

• 西铁城手表以精准著称。
• Xītiěchéng shǒubiǎo yǐ jīngzhǔn zhùchēng
• シチズンの腕時計は正確さで有名です。

例文２

• 西铁城推出了多款环保手表。
• Xītiěchéng tuīchūle duō kuǎn huánbǎo shǒubiǎo
• シチズンは多くの環境に優しい腕時計を発売しました。

例文３

• 他送了一块西铁城手表给他的哥哥。
• Tā sòng le yí kuài Xītiěchéng shǒubiǎo gěi tā de gēge
• 彼は兄にシチズンの腕時計をプレゼントしました。

卡西欧 (Kǎxīōu) : カシオ

例文１

• 卡西欧的电子手表非常实用。
• Kǎxīōu de diànzǐ shǒubiǎo fēicháng shíyòng
• カシオのデジタル時計は非常に実用的です。

例文２

• 卡西欧的手表价格亲民，设计时尚。
• Kǎxīōu de shǒubiǎo jiàgé qīnmín, shèjì shíshàng
• カシオの腕時計は価格が手頃で、デザインがスタイリッシュです。

例文３

• 我很喜欢卡西欧的计算器，质量很好。
• Wǒ hěn xǐhuan Kǎxīōu de jìsuànqì, zhìliàng hěnhǎo
• 私はカシオの電卓が大好きで、品質がとても良いです。

５．家電・電子機器・ゲーム機関連企業の中国語名

　出典：百度

松下 (Sōngxià) : パナソニック　　　　　

例文１

• 松下的电池产品质量非常高。
• Sōngxià de diànchí chǎnpǐn zhìliàng fēicháng gāo
• パナソニックのバッテリー製品は品質が非常に高いです。

例文２

• 松下的电饭煲非常受欢迎。
• Sōngxià de diànfànbāo fēicháng shòu huānyíng
• パナソニックの炊飯器は非常に人気があります。

例文３

• 我家用的是松下的电动牙刷。
• Wǒ jiā yòng de shì Sōngxià de diàndòng yáshuā
• 我が家ではパナソニックの電動歯ブラシを使っています。

夏普 (Xiàpǔ) : シャープ

例文１

• 夏普的电视画质非常清晰。
• Xiàpǔ de diànshì huàzhì fēicháng qīngxī
• シャープのテレビは画質が非常に鮮明です。

例文２

• 夏普最近推出了新款智能手机。
• Xiàpǔ zuìjìn tuīchū le xīn kuǎn zhìnéng shǒujī
• シャープは最近、新しいスマートフォンを発売しました。

例文３

• 我家用的是夏普的空气净化器。
• Wǒjiā yòngde shì Xiàpǔde kōngqì jìnghuàqì
• 我が家ではシャープの空気清浄機を使っています。

东芝 (Dōngzhī) : 東芝

例文１

• 东芝的冰箱非常节能。
• Dōngzhī de bīngxiāng fēicháng jiénéng
• 東芝の冷蔵庫はとても省エネです。

例文２

• 东芝在半导体领域有很高的声誉。
• Dōngzhī zài bàndǎotǐ lǐngyù yǒu hěngāode shēngyù
• 東芝は半導体分野で非常に高い評価を受けています。

例文３

• 我家用的是东芝的洗衣机。
• Wǒjiā yòngde shì Dōngzhī de xǐyījī
• 私の家では東芝の洗濯機を使っています。

索尼 (Suǒní) : ソニー

例文１

• 索尼的耳机音质非常好。
• Suǒní de ěrjī yīnzhì fēicháng hǎo
• ソニーのヘッドホンは音質が非常に良いです。

例文２

• 索尼发布了最新的游戏机。
• Suǒní fābù le zuìxīn de yóuxìjī
• ソニーは最新のゲーム機を発表しました。

例文３

• 我家用的是索尼的4K电视。
• Wǒjiā yòngde shì Suǒní de sì K diànshì
• 我が家ではソニーの4Kテレビを使っています。

日立 (Rìlì) : 日立

例文１

• 日立的空调性能非常稳定。
• Rìlì de kōngtiáo xìngnéng fēicháng wěndìng
• 日立のエアコンは性能が非常に安定しています。

例文２

• 日立参与了多个新能源项目。
• Rìlì cānyùle duōgè xīn néngyuán xiàngmù
• 日立は多くの新エネルギープロジェクトに参加しています。

例文３

• 我们公司使用的是日立的电梯。
• Wǒmen gōngsī shǐyòngde shì Rìlì de diàntī
• 私たちの会社では日立のエレベーターを使用しています。

尼康 (Níkāng) : ニコン

例文１

• 尼康的镜头质量非常优秀。
• Níkāng de jìngtóu zhìliàng fēicháng yōuxiù
• ニコンのレンズは品質が非常に優れています。

例文２

• 尼康的单反相机非常适合专业摄影师。
• Níkāng de dānfǎn xiàngjī fēicháng shìhé zhuānyè shèyǐngshī
• ニコンの一眼レフカメラはプロの写真家に非常に適しています。

例文３

• 我的第一台相机是尼康的。
• Wǒ de dì yī tái xiàngjī shì Níkāng de
• 私の最初のカメラはニコン製でした。

佳能 (Jiānéng) : キヤノン

例文１

• 佳能的打印机质量很可靠。
• Jiānéng de dǎyìnjī zhìliàng hěnkěkào
• キヤノンのプリンターは品質がとても信頼できます。

例文２

• 佳能推出了最新款的专业相机。
• Jiānéng tuīchūle zuìxīn kuǎn de zhuānyè xiàngjī
• キヤノンは最新モデルのプロ用カメラを発売しました。

例文３

• 我用的是佳能的单反相机，效果极佳。
• Wǒ yòng de shì Jiānéng de dānfǎn xiàngjī, xiàoguǒ jí jiā
• 私が使っているのはキヤノンの一眼レフカメラで、効果はきわめてよいです。

奥林巴斯(Àolínbāsī)：オリンパス

例文１

• 奥林巴斯是日本著名的光学设备制造商。
• Àolínbāsī shì Rìběn zhùmíng de guāngxué shèbèi zhìzàoshāng
• オリンパスは日本の有名な光学機器メーカーです。

例文２

• 奥林巴斯在医疗领域也有重要的地位。
• Àolínbāsī zài yīliáo lǐngyù yěyǒu zhòngyào de dìwèi
• オリンパスは医療分野でも重要な地位を持っています。

例文３

• 我买了一台奥林巴斯的相机，拍照效果非常好。
• Wǒ mǎile yītái Àolínbāsī de xiàngjī, pāizhào xiàoguǒ fēicháng hǎo
• オリンパスのカメラを買いましたが、撮影の効果がとても良いです。

欧姆龙 (Ōumǔlóng) ：オムロン

例文１

• 欧姆龙在医疗设备领域非常有名。
• Ōumǔlóng zài yīliáo shèbèi lǐngyù fēicháng yǒumíng
• オムロンは医療機器分野で非常に有名です。

例文２

• 欧姆龙的产品质量一直很可靠。
• Ōumǔlóng de chǎnpǐn zhìliàng yīzhí hěnkěkào
• オムロンの製品はいつも信頼性があります。

例文３

• 医生推荐我买欧姆龙的温度计。
• Yīshēng tuījiàn wǒ mǎi Ōumǔlóng de wēndùjì
• 医者にオムロンの体温計を買うよう勧められました。

任天堂 (Rèntiántáng) : 任天堂

例文１

• 任天堂的游戏机风靡全球。
• Rèntiántáng de yóuxìjī fēngmí quánqiú
• 任天堂のゲーム機は世界中で大人気です。

例文２

• 任天堂最近发布了新款游戏机。
• Rèntiántáng zuìjìn fābù le xīn kuǎn yóuxìjī
• 任天堂は最近、新型のゲーム機を発表しました。

例文３

• 我喜欢玩任天堂的超级马里奥。
• Wǒ xǐhuan wán Rèntiántáng de Chāojímǎlǐào
• 私は任天堂のスーパーマリオをプレイするのが一番好きです。

６．SNS・通信・ネットワーク関連企業の中国語名

　　　　　　　　　　　　　　　出典：百度

连我 (Liánwǒ)：LINE 出る

例文１

• 在日本，连我是最受欢迎的聊天软件。
• Zài Rìběn, Liánwǒ shì zuìshòu huānyíng de liáotiān ruǎnjiàn
• 日本ではLINEが最も人気のあるチャットアプリです。

例文２

• 连我支持语音通话和视频聊天功能。
• Liánwǒ zhīchí yǔyīn tōnghuà hé shìpín liáotiān gōngnéng
• LINEは音声通話とビデオチャット機能をサポートしています。

例文３

• 你可以通过连我和我保持联系。
• Nǐ kěyǐ tōngguò Liánwǒ héwǒ bǎochí liánxì
• LINEで私と連絡を取り合うことができます。

都科摩 (Dūkēmó)：NTTドコモ

例文１

• 都科摩的客服服务非常专业。
• Dūkēmó de kèfú fúwù fēicháng zhuānyè
• NTTドコモのカスタマーサービスはとても専門的です。

例文２

• 我用的是都科摩的手机套餐。
• Wǒyòng de shì Dūkēmó de shǒujī tàocān
• 私はNTTドコモの携帯プランを使っています。

例文３

• 他在日本旅游时买了一张都科摩的SIM卡。
• Tā zài Rìběn lǚyóu shí mǎile yī zhāng Dūkēmó de SIM kǎ
• 彼は日本旅行中、NTTドコモのSIMカードを購入しました。

日本电气 (Rìběndiànqì) ：NEC

例文１

• 日本电气是全球领先的信息技术公司。
• Rìběndiànqì shì quánqiú lǐngxiān de xìnxī jìshù gōngsī
• NECは世界をリードするIT企業です。

例文２

• 日本电气在人工智能领域发展迅速。
• Rìběndiànqì zài réngōng zhìnéng lǐngyù fāzhǎn xùnsù
• NECは人工知能分野での発展が早いです。

例文３

• 在日本，很多企业选择日本电气的云计算服务。
• Zài Rìběn, hěnduō qǐyè xuǎnzé Rìběn Diànqì de yún jìsuàn fúwù
• 日本では多くの企業がNECのクラウドサービスを選んでいます。

７．航空会社・運送会社関連企業の中国語名

出典：百度

全日空 (Quánrìkōng) : 全日本空輸（ANA）

例文１

• 全日空的机票预订系统非常方便。
• Quánrìkōng de jīpiào yùdìng xìtǒng fēicháng fāngbiàn
• 全日空のチケット予約システムは非常に便利です。

例文２

• 全日空航班的服务非常好。
•  Quánrìkōng de fúwù fēichánghǎo
• 全日空のサービスはとても良かったです。

例文３

• 全日空提供很多飞往欧洲的航线。
• Quánrìkōng tígōng hěn duō fēiwǎng Ōuzhōu de hángxiàn
• 全日空は多くのヨーロッパ行きの路線を提供しています。

日本航空 (Rìběnhángkōng) : 日本航空（JAL）

例文１

• 日本航空的航班准时率非常高。
• Rìběnhángkōng de hángbān zhǔnshí lǜ fēichánggāo
• 日本航空のフライトは時間通りの運航率が非常に高いです。

例文２

• 日本航空的商务舱座椅非常舒适。
• Rìběnhángkōng de shāngwùcāng zuòyǐ fēicháng shūshì
• 日本航空のビジネスクラスの座席はとても快適です。

例文３

• 我选择了日本航空去北海道旅游。
• Wǒ xuǎnzé le Rìběnhángkōng qù Běihǎidào lǚyóu
• 私は北海道旅行に日本航空を選びました。

雅玛多运输 (Yǎmǎduō yùnshū) ：ヤマト運輸

例文１

• 雅玛多运输是日本著名的快递公司。
• Yǎmǎduō yùnshū shì Rìběn zhùmíng de kuàidì gōngsī
• ヤマト運輸は日本で有名な宅配会社です。

例文２

• 如果需要快递服务，可以选择雅玛多运输。
• Rúguǒ  xūyào kuàidì fúwù, kěyǐ xuǎnzé Yǎmǎduō yùnshū
• 宅配サービスが必要なら、ヤマト運輸を選ぶといいです。

例文３

• 我昨天通过雅玛多运输寄了一个包裹。
• Wǒ zuótiān tōngguò Yǎmǎduōyùnshū jìle yīgè bāoguǒ
• 昨日、ヤマト運輸で荷物を送りました。

８．その他の日本企業の中国語名

　出典：百度

京瓷(Jīngcí) : 京セラ

例文１

• 京瓷生产的太阳能板质量非常高。
• Jīngcí shēngchǎn de tàiyángnéng bǎn zhìliàng fēichánggāo
• 京セラが製造するソーラーパネルは高品質です。

例文２

• 京瓷为多个行业提供先进的技术支持。
• Jīngcí wèi duōgè hángyè tígōng xiānjìn de jìshù zhīchí
• 京セラは多くの業界に先進的な技術支援を提供しています。

例文３

• 京瓷也生产打印机。
• Jīngcíde yě shēngchǎn dǎyìnjī 
• 京セラはプリンターも生産しています。

东陶 (Dōngtáo) :TOTO

例文１

• 东陶的设计融合了现代与实用性。
• Dōngtáo de shèjì rónghé le xiàndài yǔ shíyòngxìng
• TOTOのデザインはモダンさと実用性を兼ね備えています。

例文２

• 东陶的智能马桶非常有名。
• Dōngtáo de zhìnéng mǎtǒng fēicháng yǒumíng
• TOTOのウォシュレットは非常に有名です。

例文３

• 我们家安装了东陶的淋浴设备。
• Wǒmen jiā ānzhuāng le Dōngtáo de línyù shèbèi
• 我が家ではTOTOのシャワー設備を取り付けました。

象印保温杯 (Xiàngyìnbǎowēnbēi) :象印の保温ボトル

例文１

• 象印的产品以耐用著称。
• Xiàngyìnde chǎnpǐn yǐ nàiyòng zhùchēng
• 象印の製品は耐久性で有名です。

例文２

• 象印保温杯可以保持水温一整天。
• Xiàngyìnbǎowēnbēi kěyǐ bǎochí shuǐwēn yìzhěngtiān
• 象印の保温ボトルは一日中水の温度を保てます。

例文３

• 我买了一个象印保温杯送给朋友。
• Wǒ mǎi le yí gè Xiàngyìnbǎowēnbēi sòng gěi péngyǒu
• 私は友人に象印の保温ボトルをプレゼントしました。

虎牌保温杯 (Hǔpáibǎowēnbēi) : タイガーの保温ボトル

例文１

• 虎牌保温杯非常适合冬天使用。
• Hǔpáibǎowēnbēi fēicháng shìhé dōngtiān shǐyòng
• タイガーの保温ボトルは冬に使うのに最適です。

例文２

• 我一直用虎牌的保温杯，非常方便。
• Wǒ yìzhí yòng Hǔpáibǎowēnbēi, fēicháng fāngbiàn
• 私はずっとタイガーの保温ボトルを使っていて、とても便利です。

例文３

• 虎牌推出了新款可爱的儿童保温杯。
• Hǔpái tuīchūle xīnkuǎn kě’ài de értóng bǎowēnbēi
• タイガーは新しい可愛い子供用保温ボトルを発売しました。

西科姆 (Xīkēmǔ) ：セコム

例文１

• 西科姆是日本领先的安保公司。
• Xīkēmǔ shì Rìběn lǐngxiān de ānbǎo gōngsī
• セコムは日本のリーディングセキュリティ会社です。

例文２

• 我家安装了西科姆的防盗系统。
• Wǒ jiā ānzhuāngle Xīkēmǔ de fángdào xìtǒng
• 私の家ではセコムの防犯システムを導入しています。

例文３

• 西科姆为企业提供全面的安保服务。
• Xīkēmǔ wèiqǐyè tígōng quánmiàn de ānbǎo fúwù
• セコムは企業に包括的なセキュリティサービスを提供しています。

理光 (Lǐguāng)：リコー 

例文１

• 理光是全球知名的办公设备制造商。
• Lǐguāng shì quánqiú zhīmíng de bàngōng shèbèi zhìzàoshāng
• リコーは世界的に有名なオフィス機器メーカーです。

例文２

• 理光的环保理念得到了业界的认可。
• Lǐguāng de huánbǎo lǐniàn dédàole yèjiède rènkě
• リコーの環境保護の理念は業界で評価されています。

例文３

• 理光的售后服务非常周到。
• Lǐguāng de shòuhòu fúwù fēicháng zhōudào
• リコーのアフターサービスはとても行き届いています。

博报堂（Bóbàotáng）：HAKUHODO

　　　　　　　　　　　　　出典：百度

例文１

• 博报堂是日本著名的广告公司。
• Bóbàotáng shì Rìběn zhùmíngde guǎnggào gōngsī
• 博報堂は日本の有名な広告会社の一つです。

例文２

• 博报堂的广告策略总是能吸引消费者的注意。
• Bóbàotáng de guǎnggào cèlüè zǒngshì néngxīyǐn xiāofèizhě de zhùyì
• 博報堂の広告戦略はいつも消費者の注意を引きます。

例文３

• 许多国际品牌都会选择博报堂来做市场推广。
• Xǔduō guójì pǐnpái dōuhuì xuǎnzé Bóbàotáng láizuò shìchǎng tuīguǎng
• 多くの国際ブランドは博報堂を選び、市場プロモーションを行います。

まとめ

　　　　　　　　　　　　　　出典：百度

以上では、自動車関連の日本企業をはじめ、食品・外食・飲料関連、商社・物販店舗関連、コスメ・ファッション関連、食品・外食、家電製品・電子機器・ゲーム機関連、SNS・通信・ネットワーク設備関連、航空会社・運送関連など60社の日本企業の中国語名を紹介しました。

学習者の皆さん、上記で紹介した日本企業の中国語名を覚えたうえ、例文を参考してそれぞれの表現も身につけて、日常会話やビジネスシーンの場で活かしてみてください。