中国語の漢字の読み方を推測する4つの方法【完全ガイド】

「知らない漢字の読み方がわからない…」

そんなとき、中国語ではいくつかの“推測ルール”を使うと、かなりの確率で読めるようになります。

この記事では、形声字・部首・音系列・総合判断の４つの推測法を、例と一緒にわかりやすく解説します。

1. 形声字（けいせいじ）から推測する

中国語の漢字の約80％は形声字です。

つまり「意味を表す部分（形=部首）」と「音を表す部分（声=音符）」で構成されています。

発音を推測する最大のヒントは、この「声符（音符）」にあります。

※「偏（へん）」と「旁（つくり）」は、漢字の部首を構成する要素で、「偏」は漢字の左側、「旁」は右側にある部分を指します。音や意味とは無関係に、字の構成位置を説明するための言葉です。「旁（つくり）に来ることが多い」ですが、「音符＝旁（つくり）」ではありません。

例①：湖（hú）

• 偏（形）：氵＝水に関係
• 旁（声）：胡（hú）＝発音の手がかり
  
  👉 「胡」と同じhú系列だから、「湖」もhúと読める。

✅ 正解：湖 hú

例②：詩（shī）

• 偏：言＝言葉に関係
• 旁：寺（sì）＝音符
  
  👉 「sì」からshīに変化。声母（s→sh）だけが変わる。

✅ 正解：詩 shī

コツ：

音符の字と声母・韻母が近い音を持つ字を連想しましょう。

声母はしばしば系列的に変化します（例：g↔k、zh↔sh）。

2. 部首（意味）から推測する

部首は意味のヒントになります。

意味が分かると、同じ意味グループに属する単語の発音傾向を思い出せます。

例①：泪（lèi）

• 偏：氵＝水・液体関係
  
  👉 液体関連の漢字（河 hé、海 hǎi、流 liú）などから、
  
  「l」「h」系の音が多いと予測。
  
  また、「涙」は感情語でl-音が多い（冷 lěng、泠 líng）。

✅ 正解：泪 lèi

例②：恨（hèn）

• 偏：忄（りっしんべん）＝感情系
  
  👉 怒 nù、怕 pà、想 xiǎng など、感情語は多くが開音節（母音が強め）。
  
  声母はh-やx-系が多い。

✅ 正解：恨 hèn

3. 声母・韻母の「系列」から推測する

中国語の音には規則性があり、同じ音符を持つ字は似た系列で発音されます。

例①：晴（qíng）

• 偏：日（意味）
• 旁：青（音符）
  
  👉 青 qīng → 清 qīng → 情 qíng → 晴 qíng
  
  音符「青」を持つ字は多くが「qīng／qíng／jīng」系列。

✅ 正解：晴 qíng

よくある声母の系列変化

コツ：

音符がわかったら、同系列の発音を順に試す。

4. 総合判断（形＋声＋意味）

すべての要素を組み合わせて推測する方法です。

知らない字に出会ったときは、次の５ステップで考えましょう👇

例：誠（chéng）

1. 形声字か確認 → 言＋成 → 形声字
2. 音符「成 chéng」を確認
3. 意味：言＝言葉・誠実系
4. 同系列語：城 chéng、盛 shèng
   
   → 発音は chéng 系だと推測できる

✅ 正解：誠 chéng

5. 実際の推測ステップまとめ

6. 便利なアプリ・ツール

参考：【中国語】“漢字”の読み方（ピンイン）がわからない場合の調べ方３選

まとめ：推測の４本柱

💡ポイント

中国語は「形」と「音」に規則がある言語。

音符を意識して学ぶと、知らない字でも読めるようになります。

関連記事：反切（はんせつ）とは？意味・仕組み・そして中国語学習への活かし方【完全ガイド】