【中国語】1日10時間✕半年で通訳レベル!国際コラムニスト加藤嘉一さんの勉強法

中国語実践者学習メソッド

中国語を学習されているみ皆様なら、”加藤嘉一”さんのお名前を聞いたことがあるのではないでしょうか。

公式サイトによると、加藤 嘉一(かとう よしかず、1984年(昭和59年)4月28日生)さんは日本人国際コラムニスト。現在は、香港大学アジアグローバル研究所兼任准教授です。

今回は、彼の中国人よりうまいとも言われる中国語力の秘訣に迫ります。

加藤さんの中国語力

まずは、加藤さんが中国語を流暢に話している動画を見てみましょう。

あるトーク番組で「日本をどう理解するか」というテーマで「若者は家を買ったほうがいいか」「何が若者が頑張るモチベーションになるか」などについて語っております。


加藤嘉一さんは中国語の聞き取りや発音の能力が凄いだけでなく、その主張の内容が理路整然としており、相手にわかりやすく話す力に長けています。

世間に流されず英語と中国語を使い国際情勢の研究を粛々と継続している加藤さんは、日本人では極めて稀な存在といえます。

加藤嘉一さんは江蘇教育テレビの「成長」という番組に出演したとき(2011年)自らの生い立ちや中国語学習について詳しく語っています。

kato
(加藤嘉一:成长在中国)

語学はお金をかけなければかけないほど良い

徐平(南京政治学院、南京艺术学院,主攻新闻和播音主持专业)さん(司会者)が聞き手となり、加藤さんは生い立ちや中国に来た頃の話などを「成長」を軸に語っています。

加藤嘉一の中国語は日本人にとって真似しやすいので、是非これを繰り返し見て、伝わる中国語の参考にしましょう。

本題の中国語の勉強法についてです。

番組の真ん中辺りで2分間ほど中国語をどうマスターしたのかを語っています。

まず、「語学はお金をかけなければかけないほどよい!」と断言しています。

これには特に理由を述べていないので何とも言えませんが、たしかに、コストを抑えるに越したことはありません。加藤さんのように、中国で何か挑戦しようという動力がある人にはこうしたやり方が可能になるのかもしれません。

しかし、優れたカリキュラムやポイントを理解している指導者や達人から学べるのであれば自己投資としてお金をかけていいのではないでしょうか。

語学習得の3つの方法

そして、われわれが注目すべきは、加藤さんが実践した中国語の語学の3つの方法です。

  1. アイス売りのおばちゃんと毎日8時間話す
  2. 北京大の警備員から「人民日報」を貰いそれを暗唱する
  3. ラジオを聴く

ということです。たしかに、どれもお金がかかりません。

8時間もおばさんと話す体力も凄いですが、何を話すのかという疑問も湧いてきます。話題を提供するためにさらに学ぶというような形でどんどん語彙力を高め、様々な話題を話せるようになったでしょう。

そして、この番組では述べていないですが、3ヶ月でHSK最上級合格、半年で通訳、一年半で同時通訳をするレベルになったそうです。(オフィシャルサイトより)

毎日10時間中国語を学習すれば半年で中国語通訳になれる

本当にこんなことをしたのかと思ってしまいますが、加藤さんの流暢な中国語を聞けば3つの方法を実践したというのも現実的と思えます。

1が8時間、仮に2と3が1時間ずつなら毎日の中国語学習時間は10時間です。3ヶ月で、900時間、半年で1800時間です。

通訳レベルといっても、どれほど正確性が求められる場面か、どのような領域の話題かなどにより難易度は変わりますが、動画で話しているようなレベルに近いレベルにはあったのでしょう。

語学の方法というよりも、加藤さんのように一つのことの真っ直ぐにコミットする力強さを見習いたいものです。