【完全保存版】中国語の相槌50個以上・10例文！会話が弾むリアクション表現まとめ

以下に、中国語の相槌を含む自然な会話例文を10本ご紹介します。すべてにピンインと日本語訳を付けています。日常会話でそのまま使えるリアルな内容です。

①

A：我昨天去爬山了，超累的。

wǒ zuótiān qù páshān le, chāo lèi de.

昨日山登りに行って、めっちゃ疲れたよ。

B：哇，太厉害了！

wā, tài lìhài le!

うわー、すごいね！

②

A：听说你换工作了？

tīngshuō nǐ huàn gōngzuò le?

仕事変えたって聞いたけど？

B：嗯嗯，刚刚开始新工作。

èn èn, gānggāng kāishǐ xīn gōngzuò.

うんうん、ちょうど新しい仕事始めたばかり。

③

A：这家餐厅的菜真的不错。

zhè jiā cāntīng de cài zhēn de búcuò.

このレストランの料理、本当においしいよ。

B：是啊，我上次来也是这么觉得。

shì a, wǒ shàngcì lái yě shì zhème juéde.

そうだね、私も前に来たときそう思った！

④

A：他一个人做完了整个项目。

tā yí ge rén zuò wán le zhěnggè xiàngmù.

彼は一人で全部のプロジェクトを終わらせたんだ。

B：真的吗？太厉害了吧！

zhēn de ma? tài lìhài le ba!

本当に？めちゃくちゃすごいね！

⑤

A：我今天早上起不来，迟到了。

wǒ jīntiān zǎoshang qǐ bù lái, chídào le.

今朝起きられなくて、遅刻しちゃった。

B：哈哈，我也是常常这样。

hāhā, wǒ yě shì chángcháng zhèyàng.

はは、私もよくそうなるよ。

⑥

A：下周我们要加班三天。

xià zhōu wǒmen yào jiābān sān tiān.

来週は3日間残業しないといけないんだ。

B：哎呀，太辛苦了。

āiyā, tài xīnkǔ le.

あらら、大変だね…。

⑦

A：昨天的考试我完全不会做。

zuótiān de kǎoshì wǒ wánquán bú huì zuò.

昨日のテスト、全然できなかったよ。

B：唉，我也差不多，别太担心。

āi, wǒ yě chàbuduō, bié tài dānxīn.

ああ、私もそんな感じだったよ。あまり心配しないで。

⑧

A：我在考虑要不要换个城市生活。

wǒ zài kǎolǜ yào bú yào huàn gè chéngshì shēnghuó.

引っ越して別の都市で暮らそうか考えてるんだ。

B：嗯……这确实是个大决定。

ǹg… zhè quèshí shì ge dà juédìng.

うーん、それは確かに大きな決断だね。

⑨

A：听说你去上海旅游了？

tīngshuō nǐ qù Shànghǎi lǚyóu le?

上海に旅行に行ったって聞いたけど？

B：对啊，玩得特别开心！

duì a, wán de tèbié kāixīn!

うん、すごく楽しかったよ！

⑩

A：最近工作压力有点大。

zuìjìn gōngzuò yālì yǒudiǎn dà.

最近、仕事のストレスがちょっと大きいんだよね。

B：我能理解你，真的不容易。

wǒ néng lǐjiě nǐ, zhēn de bù róngyì.

わかるよ、本当に大変だよね。