反切（はんせつ）とは？意味・仕組み・そして中国語学習への活かし方【完全ガイド】

「反切（fǎnqiè）」という言葉、漢文や中国語音韻学の本で目にしたことはありませんか？

実はこの反切、千年以上前に生まれた“発音のルール”で、

現代の中国語学習にも意外な形で活かせるんです。

この記事では、

反切とは何か・どのような仕組みか・現代中国語学習にどう役立つかを、

具体例とともにわかりやすく解説します。

1. 反切とは？—古代の「ピンイン」システム

反切（fǎnqiè）とは、

2つの漢字を使って1つの字の発音を示す古代の方法です。

例：

『切韻』という6世紀の韻書では、次のように書かれています。

東：德紅切

この「德紅切」はこういう意味👇

• 「德（dé）」の声母（子音部分）＝ d-
• 「紅（hóng）」の韻母（母音＋韻尾）＝ -ong
  
  ➡️ 合わせて「d + ong」＝ dōng（東）

つまり反切とは、

声母と韻母を組み合わせて発音を再現する記号システムなのです。

言い換えれば、古代版ピンインのようなもの。

2. なぜ反切が作られたのか？

古代中国にはまだ「ピンイン」のような表音文字がありませんでした。

そのため、漢字の音を伝えるには別の字を使うしかなかったのです。

しかし「同音字（おなじ音をもつ字）」も多く曖昧。

そこで考え出されたのが「反切」でした。

声母を示す字と、韻母を示す字を組み合わせて、

正確な発音体系を構築する。

これは音韻学史上の革命的な発明でした。

3. 反切が示すのは「中古音」

反切で表されるのは、隋〜唐時代（約6〜10世紀）の発音＝「中古音」です。

この時代の音は、現代の普通話や広東語とは異なります。

当時と今の違い

つまり、反切をそのまま読んでも現代音（ピンイン）はわかりません。

しかし、その構造的な考え方は今も学習に役立ちます。

4. 反切の仕組みをわかりやすく理解する

反切の例をいくつか見てみましょう👇

このように、反切は「2つの音を切り合わせて（反切して）1音を作る」方法。

そこから「反切」という名前が生まれました。

5. 反切は現代中国語学習にどう活かせる？

ここが一番重要なポイントです👇

反切はそのまま現代発音を表すわけではありませんが、

“音の構造を理解する力”を育てる教材として大変役に立ちます。

① 声母と韻母を意識する訓練になる

反切は常に「声母＋韻母」というセットで音を作ります。

これは現代のピンインの構造（例：m + a = ma）と同じ。

反切的思考＝音を「子音」と「母音」に分けて聞く力

この意識が育つと、

• リスニング力が上がる
• 発音ミスを構造的に直せる
  
  といった効果が期待できます。

② 形声字（音符）との関係を理解できる

形声字の声符の発音は時代とともに変化します。

反切で古い音を知ると、

「なぜ現代ではこの発音なのか」が納得できるようになります。

例：

青（中古音：tshjeng）→ 現代：qīng

情（中古音：dzjeng）→ 現代：qíng

こうした音変化を理解すれば、

形声字を使った“読み方の推測”にも応用できます。

③ 古典詩・漢詩の韻を理解できる

唐詩や宋詞の押韻は反切体系（切韻の韻目）に基づいています。

現代音で読むと韻がずれていても、反切で見ると「実は同じ韻」だとわかります。

例：

春 chūn と 門 mén は、現代では韻が異なるが、

中古音では同じ「真韻」に属していた。

詩を原音に近い感覚で味わえるようになります。

④ 方言・日本漢音・韓国漢字音との比較に使える

反切は全東アジアの漢字音の共通祖音。

中古音を介せば、各地域の発音の共通点・違いが見えてきます。

これにより、中国語の発音を「孤立した今の音」ではなく、

「歴史の流れの中の一形態」として理解できます。

6. 反切を学習に活かすおすすめステップ

1. 反切の基本構造を知る
   
   　→ 声母＋韻母の組み合わせを理解。
2. ピンインとの共通点を意識する
   
   　→ ピンインを「反切の現代版」として考える。
3. 形声字の音符と中古音を比較してみる
   
   　→ 例：青 → qīng、情 → qíng のような変化を観察。
4. 詩や韻文で韻を感じ取る練習をする
   
   　→ 唐詩を読む際、韻脚の字を反切で確認してみる。

7. 反切を知ると中国語が「立体的」に見える

反切を理解すると、

「今の中国語の発音」が偶然ではなく、歴史の積み重ねであることが分かります。

声母・韻母の構造

→ ピンイン理解が深まる

→ 発音の聞き分け・再現が正確になる

つまり、反切は「古い記号」ではなく、

**発音の根をたどる“知の地図”**なのです。

まとめ：反切は「過去のピンイン」であり、未来の発音学習の鍵

 結論

現代の中国語学習において反切は「古典的な知識」ではなく、

音を根本から理解するためのレンズです。

ピンインだけを暗記するのではなく、

その“背後にある構造”を知ることで、

あなたの中国語学習は一段深いものになります。

反切を知ることは、

「発音を覚える」から「発音を理解する」学びへの第一歩。

関連記事：中国語の漢字の読み方を推測する4つの方法【完全ガイド】