中国語の「梗」とは？意味・由来・使い方・例文まとめ【中国ネット文化】

「梗」とは何か？

中国語の 梗（gěng） は、本来「茎」「骨」を意味します。そこから転じてネット文化では 「ネタ」「笑いの種」「ミーム」 の意味で広く使われています。

日本語の「ネタ」「ギャグ」と非常に近い感覚で、SNSや動画コメントで頻繁に見かける表現です。

「梗」の由来（語源）

• 本来の意味
  • 植物の茎（例：草梗＝草の茎）
  • 骨や喉に刺さるもの（例：鱼骨梗在喉咙＝魚の骨が喉に刺さる）
  • 「固まる」「支える」といったニュアンス
• ネット文化での転用
  • 笑いや物語の「骨組み」「ツッコミどころ」を比喩的に「梗」と呼ぶようになりました。
  • 漫才やコントの「笑いの骨格」＝梗
  • ストーリーを支える「要素」＝梗
• 普及の背景
  • 2000年代のBBS・フォーラム文化で登場
  • 2010年代、微博・抖音で大流行
  • 現在は「段子（ネタ話）」と並び、ネット文化を語る必須ワード に

👉 要するに、 「梗」＝笑い・共感・ツッコミを生む“骨” という発想から生まれたのです。

よく使われる「梗」例

1. 秋葵的切面 不要吃我啊

• 由来：オクラの断面が星形で「かわいいから食べないで」と擬人化した梗。
• 例文：
• 秋葵的切面不要吃我啊，太萌了！
  
  オクラの断面が「食べないで～」って言ってるみたいでかわいすぎる！

参考：【中国SNSトレンド(25/9/29)】“秋葵的切面 不要吃我啊”（オクラの切り口「食べないで〜！」）

2. 内卷（nèi juǎn）

• 意味：過度な競争で消耗すること。「内向きに巻き込まれる」イメージ。
• 例文：
• 大学生天天比学习，真是太内卷了。
  
  大学生は毎日勉強で競争していて、本当に“内巻”だ。

3. 打工人（dǎ gōng rén）

• 意味：労働者を自虐的に呼ぶネットスラング。
• 例文：
• 打工人，打工魂，打工都是人上人。
  
  労働者よ、労働魂！労働する人こそ偉い！

4. 鸡你太美（jī nǐ tài měi）

• 由来：アイドル曲「只因你太美（ただ君が美しいから）」の空耳。
• 例文：
• 他一出场，评论区就刷屏：鸡你太美！
  
  彼が登場するとコメント欄が「鸡你太美！」で埋め尽くされた。

梗の使い方

• 日常会話やSNSで友達と：「この梗知ってる？」と共有
• ネットコメントで盛り上げる時：「老梗（古ネタ）」「新梗（新ネタ）」
• 注意点：フォーマルな場・ビジネスメールでは不適切

まとめ

• 梗の本来の意味：茎・骨 → 「骨格・支え」
• ネット由来：「笑いの骨格」→ ネタ・ミームの意味に拡大
• 例文多数：「秋葵的切面」「内卷」「打工人」「鸡你太美」などが代表的
• ポイント：カジュアルな会話・SNSでは必須の中国語表現

👉 中国語学習者にとって「梗」を知ることは、生きた言葉・ネット文化 に触れる近道です！