【中国SNSトレンド(25/11/24)】做妇科检查女生被医生骂哭了（婦人科検査で、女の子が医者に怒鳴られて泣いた）

👉 本日の「微博热搜」でピックアップしたのは、“做妇科检查女生被医生骂哭了”です！

🇨🇳 中国SNSトレンド：做妇科检查女生被医生骂哭了

• 做妇科检查女生被医生骂哭了
• Zuò fùkē jiǎnchá nǚshēng bèi yīshēng mà kū le
• 「婦人科検査で、女の子が医者に怒鳴られて泣いた」

タグ #做妇科检查女生被医生骂哭了#（婦人科検査で泣かされた女の子）

微博で数億PVを超え、全国的議論を呼んだ。

話題の核心は――身体の痛みより、言葉の羞辱が深い。

AI要約と解説

越来越多女孩在妇科检查时遭遇医生言语羞辱、粗暴操作、隐私缺失。

Yuèláiyuè duō nǚhái zài fùkē jiǎnchá shí zāoyù yīshēng yányǔ xiūrǔ, cūbào cāozuò, yǐnsī quēshī.

婦人科検査で、女性が医者からの暴言・乱暴な操作・プライバシー欠如に遭遇し苦しむケースが増えている。

① 羞辱性对待是最常见的伤害

① Xiūrǔ xìng duìdài shì zuì chángjiàn de shānghài

① 言葉による侮辱的扱いが最も多い被害

医生骂“腿都张不开还检查什么”“装什么，又不是处女”。

Yīshēng mà “tuǐ dōu zhāng bu kāi hái jiǎnchá shénme,” “zhuāng shénme, yòu bú shì chǔnǚ.”

医者に「脚も開けないのに検査できるか」「処女でもないくせに大げさ」と言われるケースも。

部分医生在诊室讨论患者隐私，门帘不拉、家属随便进出。

Bùfèn yīshēng zài zhěnshì tǎolùn huànzhě yǐnsī, ménlián bù lā, jiāshǔ suíbiàn jìnchū.

診察室で患者のプライバシーを話題にしたり、カーテンを閉めずに家族が出入りすることもある。

② 粗暴操作让女生疼到发抖

② Cūbào cāozuò ràng nǚshēng téng dào fādǒu

② 乱暴な器具操作で女性が震えるほどの痛みを受ける

仍使用金属鸭嘴钳，冰冷坚硬；动作粗鲁易划伤。

Réng shǐyòng jīnshǔ yāzuǐqián, bīnglěng jiānyìng; dòngzuò cūlǔ yì huàshāng.

いまだに金属製の冷たい器具（膣鏡）を使い、粗雑な操作で粘膜を傷つけることもある。

女生疼得收缩，被骂“矫情”“生孩子更疼”。

Nǚshēng téng de shōusuō, bèi mà “jiǎoqíng,” “shēng háizi gèng téng.”

痛みで体を縮めると、「大げさだ」「出産の方が痛い」と罵倒される。

※矫情＝ことさらに常識外れのことをして得意がる，奇矯なことをする．

③ 为什么大多数女生选择沉默？

③ Wèishénme dàduōshù nǚshēng xuǎnzé chénmò?

③ なぜ多くの女性が沈黙を選ぶのか？

不能录像、怕报复、羞耻感重。

Bùnéng lùxiàng, pà bàofù, xiūchǐgǎn zhòng.

録音もできず、報復を恐れ、恥ずかしさで声を上げられない。

投诉难，维权机制缺失。

Tóusù nán, wéiquán jīzhì quēshī.

苦情を出しても制度的サポートがないのが現状。

④ 女生的自救与维权

④ Nǚshēng de zìjiù yǔ wéiquán

④ 女性にできる自己防衛と権利保護

检查前：选口碑医生，穿裙子，可要求护士陪同。

Jiǎnchá qián: xuǎn kǒubēi yīshēng, chuān qúnzi, kě yāoqiú hùshì péitóng.

検査前：評判の良い医師を選び、スカート着用、看護師の同席を求められる。

检查中：疼痛可要求换硅胶小号器具。

Jiǎnchá zhōng: téngtòng kě yāoqiú huàn guījiāo xiǎohào qìjù.

痛みがある場合は小さめのシリコン製器具への変更を依頼可能。

遭到侮辱时：可明确说“请规范用语，否则我将投诉”。

Zāodào wūrǔ shí: kě míngquè shuō “qǐng guīfàn yòngyǔ, fǒuzé wǒ jiāng tóusù.”

侮辱されたら「言葉に注意してください。苦情を出します」と明確に伝える。

⑤ 问题根源：体制与观念

⑤ Wèntí gēnyuán: tǐzhì yǔ guānniàn

⑤ 問題の根は、個人ではなく制度と意識

医生超负荷接诊，情绪透支；部分观念落后。

Yīshēng chāo fùhè jiēzhěn, qíngxù tòuzhī; bùfèn guānniàn luòhòu.

医師は過労・感情疲弊状態、また（“検査に来る女性＝問題がある”という）偏見も残る。

医院对投诉冷处理，隐私保护不足。

Yīyuàn duì tóusù lěng chǔlǐ, yǐnsī bǎohù bùzú.

病院側は苦情を冷淡に処理し、プライバシー保護体制も不十分。

⑥ 改善方向

⑥ Gǎishàn fāngxiàng

⑥ 改善の方向性

推广硅胶预热器械，医生沟通培训，推行单间检查。

Tuīguǎng guījiāo yùrè qìxiè, yīshēng gōutōng péixùn, tuīxíng dānjiān jiǎnchá.

シリコン製・予熱器具の普及、医師のコミュニケーション研修、個室検査の導入が必要。

多次被投诉的医生应停诊。

Duō cì bèi tóusù de yīshēng yīng tíngzhěn.

苦情が多い医師には診察停止措置を。

単語リスト

今日の１単語：羞辱（xiūrǔ）

意味

「羞辱（xiūrǔ）」は、“恥をかかせる・侮辱する”という強い言葉。

身体的な暴力よりも深い、尊厳への攻撃を表す。

精神的ダメージを伴う社会問題の文脈でよく使われる。

例文

被医生羞辱的那一刻，她哭了。

Bèi yīshēng xiūrǔ de nà yíkè, tā kū le.

「医者に侮辱されたその瞬間、彼女は泣いた。」

＊＊

“医学首先是人学。”

“Yīxué shǒuxiān shì rén xué.”

――医学とは、まず“人間を理解する学問”である。

👉 中国のリアルな生活観を掴みつつ、中国語を学んで一石二鳥です👍