【完全版】不動産・間取り・内見で使う中国語｜リビング・寝室・トイレなど部屋別の便利フレーズ【ピンイン付き】

中国で賃貸物件を探したり、内見（看房）したりするときには、部屋・設備・間取り（户型）に関する中国語を正確に理解することが欠かせません。

本記事では、日本人が特に使う「リビング・寝室・トイレ・キッチン」などの基本語彙から、内見で必ず役立つ実践フレーズ、さらに不動産サイトで頻出する中国語まで、ピンイン付きで網羅的にまとめました。

中国赴任・留学・移住を控えている方、中国語学習者の方にもおすすめの保存版です。

そもそも「間取り」って中国語で何？

間取りの主な中国語表現

• 间取り（全般）:
  • 房间布局 (fángjiān bùjú): 部屋のレイアウト、配置
  • 平面布置 (píngmiàn bùzhì): 平面図上の配置
• 部屋数による表現:
  • ワンルーム: 单间 (dānjiān)
  • 1LDK: 一室一厅 (yīshìyìtīng)
  • 2LDK: 两室一厅 (liǎngshìyìtīng)
• 具体的な部屋の名称:
  • リビング・ダイニング: 客厅 (kètīng) や 厅 (tīng)
  • 寝室: 卧室 (wòshì)
  • 浴室・トイレ: 卫生间 (wèishēngjiān) 

注意点

• 中国語では、日本で一般的な「LDK」という表現ではなく「室」と「厅」という数え方が一般的です。
• 「厅」は、リビングとダイニングが一体になった空間を指します。

１．部屋の名前｜户型・房间名称

２．物件設備・特徴

３．不動産サイトでよく見る中国語（内見前に必須）

４．内見（看房）でそのまま使えるフレーズ

■基本フレーズ

• 物件を見てもいいですか？
  
  　可以看看房吗？
  
  　Kěyǐ kànkan fáng ma?
• この部屋はいつ入居できますか？
  
  　这个房间什么时候可以入住？
  
  　Zhège fángjiān shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
• 日当たりはどうですか？
  
  　采光怎么样？
  
  　Cǎiguāng zěnmeyàng?
• 騒音はありますか？
  
  　会不会吵？
  
  　Huì bù huì chǎo?
• これは家具付きですか？
  
  　带家具吗？
  
  　Dài jiājù ma?
• 修理が必要なところはありますか？
  
  　有什么需要维修的吗？
  
  　Yǒu shénme xūyào wéixiū de ma?

■部屋別の質問フレーズ

▼リビング（客厅）

• リビングはどれくらいの広さですか？
  
  　客厅有多大？
  
  　Kètīng yǒu duō dà?

▼寝室（卧室）

• ベッドは置けますか？
  
  　能放床吗？
  
  　Néng fàng chuáng ma?

▼キッチン（厨房）

• ガスですか？IHですか？
  
  　是燃气还是电磁炉？
  
  　Shì ránqì háishì diàncílú?

▼トイレ・浴室（卫生间 / 浴室）

• シャワーの水圧は強いですか？
  
  　水压大吗？
  
  　Shuǐyā dà ma?

▼その他

• 近くにスーパーはありますか？
  
  　附近有超市吗？
  
  　Fùjìn yǒu chāoshì ma?

５．契約に関する中国語（重要）

６．例文まとめ（そのまま使える）

① この物件はペット可ですか？

这个房子可以养宠物吗？

Zhège fángzi kěyǐ yǎng chǒngwù ma?

② インターネット料金は家賃に含まれていますか？

房租里包括网费吗？

Fángzū lǐ bāokuò wǎngfèi ma?

③ 日当たりが良い部屋を探しています。

我想找采光好的房间。

Wǒ xiǎng zhǎo cǎiguāng hǎo de fángjiān.

実際に使ってみよう

部屋・間取り・設備・契約など、不動産内見では多くの中国語が必要になります。

本記事で紹介した語彙とフレーズを押さえておくと、中国での内見・引越し・賃貸契約がスムーズに進みます。

もっと本格的に身につけたい方は、PaoChaiオンライン中国語コーチングを活用してみてください！