【完全保存版】中国語で「点数」を表す表現まとめ｜テスト・スポーツ・試合・評価など使える例文集

語法・表現・フレーズ

投稿日：2024/09/03 最終更新日：2025/09/03

本記事では、日常的によく使う「テストで点数を取る」「満点を取る」「試合で得点する」「1点差で勝つ」「平均点以下だった」など、テスト・スポーツ・評価・差・満点・平均点など幅広いスコア関連表現を紹介します。

この記事では、中国語における「点数」に関する表現を、シーン別・意味別に整理し、ピンイン・例文付きで解説します！

🎓 1. テストの点数に関する表現

✅ 得了～分（～点取った）

表現	ピンイン	日本語訳
我这次考试得了88分。	Wǒ zhè cì kǎoshì dé le bāshíbā fēn.	今回のテストで88点取った。

✅ 满分（満点）

表現	ピンイン	日本語訳
他考试得了满分。	Tā kǎoshì dé le mǎnfēn.	彼はテストで満点を取った。

✅ 平均分（平均点）

表現	ピンイン	日本語訳
我的成绩低于平均分。	Wǒ de chéngjì dī yú píngjūn fēn.	私の成績は平均点以下だった。

✅ 及格分（合格点）

表現	ピンイン	日本語訳
这门课的及格分是60分。	Zhè mén kè de jígé fēn shì liùshí fēn.	この科目の合格点は60点です。

✅ 高分 / 低分（高得点／低得点）

表現	ピンイン	日本語訳
他每次都得高分。	Tā měi cì dōu dé gāofēn.	彼は毎回高得点を取る。
我这次考得很低分。	Wǒ zhè cì kǎo de hěn dīfēn.	今回はすごく低い点だった。

🏀 2. スポーツの点数・スコア表現

✅ 得了～分（試合で点を取る）

表現	ピンイン	日本語訳
他在比赛中得了20分。	Tā zài bǐsài zhōng dé le èrshí fēn.	彼は試合で20点取った。

✅ 进了～个球（ゴールを決めた）

表現	ピンイン	日本語訳
她进了两个球。	Tā jìn le liǎng gè qiú.	彼女は2ゴール決めた。

✅ 以～分赢了比赛（〜点差で勝つ）

表現	ピンイン	日本語訳
我们以5分赢了比赛。	Wǒmen yǐ wǔ fēn yíng le bǐsài.	私たちは5点差で試合に勝った。

✅ 输了一分（1点差で負けた）

表現	ピンイン	日本語訳
我们输了一分，太可惜了。	Wǒmen shū le yī fēn, tài kěxī le.	1点差で負けてしまい、とても残念だった。

⭐ 3. 評価・採点・印象点に関する表現

✅ 给～打分（採点する）

表現	ピンイン	日本語訳
老师给每位学生打分。	Lǎoshī gěi měi wèi xuéshēng dǎfēn.	先生が全員に点数をつけた。

✅ 评分（評価スコア）

表現	ピンイン	日本語訳
这部电影的评分是9.2分。	Zhè bù diànyǐng de píngfēn shì jiǔ diǎn èr fēn.	この映画の評価スコアは9.2点だった。

✅ 打了低分（低評価をつけた）

表現	ピンイン	日本語訳
观众对这场演出打了低分。	Guānzhòng duì zhè chǎng yǎnchū dǎ le dīfēn.	観客はこの公演に低評価をつけた。

🧠 4. 試験・成績にまつわる関連単語

中国語	ピンイン	意味
分数	fēnshù	点数、スコア
成绩	chéngjì	成績（総合的な評価）
成绩单	chéngjìdān	成績表
试卷	shìjuàn	試験用紙／答案用紙
评分标准	píngfēn biāozhǔn	採点基準

✅ 5. 日本語の「点」は使わない？

結論、中国語では「点（diǎn）」は基本的に“点数”という意味では使いません。

日本語の「◯点取った」「100点満点」などの「点」は、

中国語では主に 「分（fēn）」 を使います。

🎯 なぜ「点」は使わないのか？

🔹「点（diǎn）」の主な意味：

点を打つ（小さな丸）
時間の「○時」（几点了？）
点火、点灯など
項目や要点の「ポイント」

👉 つまり、「diǎn」は数値的なスコアには基本的に使われません。

✅「点数」にあたる中国語は？

日本語	中国語	ピンイン	備考
◯点取る	得了◯分	dé le ◯ fēn	「分」が点数を意味する
満点	满分	mǎn fēn	直訳で「フルスコア」
1点差	一分之差	yī fēn zhī chā	スポーツなどで使う
採点する	打分／评分	dǎ fēn / píng fēn	試験や評価で使う

✏️ よくある誤解

❌「我考了一百点。」

→ 日本語に引っ張られた不自然な中国語。

✅ 正しくは：「我得了一百分。」

🔄 ただし「点（diǎn）」を使うケースもある

「点」という漢字は、評価スコアの少数表現で登場することはあります。

例：

中国語	ピンイン	日本語訳
这部电影的评分是9.5分。	Zhè bù diànyǐng de píngfēn shì jiǔ diǎn wǔ fēn.	この映画の評価は9.5点です。

このように、「9.5」のような小数点の「点」は 数字の読み方としての“diǎn” です。

✅まとめ：日本語の「点」は中国語の「分」に置き換える！

日本語表現	中国語で何という？
90点取った	得了90分
満点	满分
1点差で勝った	以一分之差赢了
点数をつける	给…打分、评分
評価9.3点	评分是9.3分（※小数点は“点”と読む）

📝 まとめ：シーン別「点数」表現早見表

シーン	表現	ピンイン	例
テストで点を取る	得了～分	dé le ～ fēn	得了90分
試験の満点	满分	mǎn fēn	得了满分
試合で点を取る	得了～分 / 进球	dé le / jìn	进了两个球
点差で勝つ	以～分赢了	yǐ ～ fēn yíng	以3分赢了比赛
採点する	打分 / 评分	dǎ fēn / píng fēn	给学生打分