【中国SNSトレンド】“除了死工资外还能做什么副业”の意味は？本日のWeibo热搜🔥を徹底解説👇

除了死工资外还能做什么副业

chúle sǐ gōngzī wài hái néng zuò shénme fùyè

（固定給以外に、どんな副業ができる？）

中国SNSで話題になった働き方に関するトピック。

近年、中国では景気の先行きや雇用環境への関心が高まる中、

「死工资（固定給・毎月変わらない給与）」だけに頼るのは不安だ

と考える人が増えています。

そこで話題となったのが、

「除了死工资外还能做什么副业」
（固定給以外に、どんな副業ができるだろう？）

という投稿です。

SNSでは、

• ネットショップの運営
• 動画配信やライブ配信
• SNS運営
• 家庭教師
• デザインや翻訳などのフリーランス業務

など、さまざまな副業が紹介されました。

一方で、

「副业不是一夜暴富。」
（副業は一夜にして大金持ちになるものではない。）

「先培养能力，再考虑赚钱。」
（まずはスキルを身につけてから収益化を考えよう。）

といった現実的な意見も多く見られました。

AI要約と解説＋単語リスト

“除了死工资外还能做什么副业”成为热门话题。许多人认为，发展副业不仅是增加收入，更重要的是建立多元收入来源，减少对固定工资的依赖。

目前比较受欢迎的方向主要包括三类：一是将自己的技能制作成模板、课程或电子资料，实现重复销售；二是利用AI进行写作、短视频、自媒体等内容创作，通过广告、带货等方式变现；三是提供跑腿、宠物照看、二手交易等轻资产服务，利用空闲时间获得额外收入。

不少网友表示，选择副业时，与其盲目追求热门项目，不如结合自己的兴趣和专业能力，找到能够长期坚持的发展方向。

＊＊

“除了死工资外还能做什么副业”成为热门话题。

“Chúle sǐ gōngzī wài hái néng zuò shénme fùyè” chéngwéi rèmén huàtí.

「固定給以外に、どんな副業ができるのか」が人気の話題となった。

许多人认为，发展副业不仅是增加收入，更重要的是建立多元收入来源，减少对固定工资的依赖。

Xǔduō rén rènwéi, fāzhǎn fùyè bùjǐn shì zēngjiā shōurù, gèng zhòngyào de shì jiànlì duōyuán shōurù láiyuán, jiǎnshǎo duì gùdìng gōngzī de yīlài.

多くの人は、副業を発展させることは収入を増やすだけでなく、より重要なのは多様な収入源を築き、固定給への依存を減らすことだと考えている。

目前比较受欢迎的方向主要包括三类：一是将自己的技能制作成模板、课程或电子资料，实现重复销售；二是利用AI进行写作、短视频、自媒体等内容创作，通过广告、带货等方式变现；三是提供跑腿、宠物照看、二手交易等轻资产服务，利用空闲时间获得额外收入。

Mùqián bǐjiào shòu huānyíng de fāngxiàng zhǔyào bāokuò sān lèi: yī shì jiāng zìjǐ de jìnéng zhìzuò chéng móbǎn, kèchéng huò diànzǐ zīliào, shíxiàn chóngfù xiāoshòu; èr shì lìyòng AI jìnxíng xiězuò, duǎnshìpín, zìméitǐ děng nèiróng chuàngzuò, tōngguò guǎnggào, dàihuò děng fāngshì biànxiàn; sān shì tígōng pǎotuǐ, chǒngwù zhàokàn, èrshǒu jiāoyì děng qīng zīchǎn fúwù, lìyòng kòngxián shíjiān huòdé éwài shōurù.

現在比較的人気のある方向性は主に3つある。1つ目は、自分のスキルをテンプレート、講座、電子資料などにして繰り返し販売を実現すること。2つ目は、AIを活用して文章作成、ショート動画、自メディアなどのコンテンツ制作を行い、広告やライブコマースなどを通じて収益化すること。3つ目は、買い物代行、ペットの世話、中古品取引などの軽資産型サービスを提供し、空き時間を利用して追加収入を得ることである。

不少网友表示，选择副业时，与其盲目追求热门项目，不如结合自己的兴趣和专业能力，找到能够长期坚持的发展方向。

Bù shǎo wǎngyǒu biǎoshì, xuǎnzé fùyè shí, yǔqí mángmù zhuīqiú rèmén xiàngmù, bùrú jiéhé zìjǐ de xìngqù hé zhuānyè nénglì, zhǎodào nénggòu chángqī jiānchí de fāzhǎn fāngxiàng.

少なくないネットユーザーは、副業を選ぶ際には、やみくもに人気のある案件を追い求めるよりも、自分の興味や専門能力と結び付けて、長期的に続けられる発展の方向性を見つけるほうがよいと述べている。

本日の１単語：副业（fùyè）

副业（fùyè）

意味：

副業・本業以外の仕事。

「副」は「補助・サブ」、

「业」は「仕事・職業」を意味し、

本業とは別に収入を得る仕事全般を指します。

近年、中国でも副業や複数の収入源を持つことへの関心が高まり、ニュースやSNSで頻繁に見られる言葉です。

よく使われる表現：

• 做副业（副業をする）
• 副业收入（副業収入）
• 找副业（副業を探す）
• 发展副业（副業を始める・育てる）

例文（３つ）

1. 很多年轻人下班后都会做副业。
   
   　Hěn duō niánqīngrén xiàbān hòu dōu huì zuò fùyè.
   
   　多くの若者は仕事が終わった後に副業をしている。
2. 他的副业收入已经超过工资了。
   
   　Tā de fùyè shōurù yǐjīng chāoguò gōngzī le.
   
   　彼の副業収入は、すでに本業の給料を超えている。
3. 开始副业之前，最好先学习相关技能。
   
   　Kāishǐ fùyè zhīqián, zuìhǎo xiān xuéxí xiāngguān jìnéng.
   
   　副業を始める前に、まず関連するスキルを学ぶのが望ましい。

「除了死工资外还能做什么副业」が話題になったのは、

収入源を一つに依存しない働き方への関心が高まっていることを反映しているからです。

一方で、副業には時間や労力が必要であり、職場の就業規則によっては制限される場合もあります。そのため、自分の状況に合った形で取り組むことが大切です。

中国語の 副业 は、

単なる「アルバイト」ではなく、

本業とは別に継続して行う収入源やビジネス

を表す言葉として広く使われています。

トレンドを通して中国語を学ぶと、語彙の意味だけでなく、中国の働き方やキャリアに対する考え方の変化まで理解できるのが面白いところです。