中国語で「父の日」は何という？【定番表現・文化・メッセージ完全ガイド】

中国の父の日

父の日はいつ？

日本の「父の日」は、

毎年6月の第3日曜日

です。

2026年の父の日は、2026年6月21日（日）になります。

ちなみに、中国でも基本的には同じく

6月の第3日曜日を「父亲节（fù qīn jié）」として祝います。

中国語で「父の日」は？

「父の日」は中国語で「父亲节」

中国語で「父の日」は、

父亲节

fù qīn jié

と言います。

中国でも父の日は一般的で、

• プレゼントを贈る
• 食事をする
• WeChatで感謝を伝える

など、日本と似た文化があります。

ただし、中国では「母の日」の方がやや盛り上がる傾向があります。

「爸爸」と「父亲」の違い

日常会話では「爸爸」が一般的

中国語には「父」を表す言葉が複数あります。

父の日関連では、

• 会話 → 爸爸
• メッセージ・文章 → 父亲

がよく使われます。

父の日に使える中国語フレーズ

中国語で「お父さんありがとう」

最も定番なのはこれ

爸爸，谢谢您！

Bàba, xièxie nín!

お父さん、ありがとうございます！

父の日でも「您」を使うと自然で丁寧です。

「父の日おめでとう」は中国語で？

中国SNSでもよく使われる表現

父亲节快乐！

Fùqīnjié kuàilè!

父の日おめでとう！

WeChatや小红书でもよく見かけます。

「いつもお仕事お疲れさま」の中国語

父の日らしい定番フレーズ

爸爸，您辛苦了。

Bàba, nín xīnkǔ le.

お父さん、いつもお疲れさまです。

中国語では非常によく使う表現です。

「体に気をつけてね」の中国語

中国語の定番気遣い表現

您要注意身体。

Nín yào zhùyì shēntǐ.

体に気をつけてください。

父の日メッセージでも頻出です。

中国の父の日文化

中国でも父の日を祝う？

都市部ではかなり一般的

中国でも父の日は知られています。

特に若い世代では、

• メッセージを送る
• レストランに行く
• プレゼントを渡す

などを行う人が多いです。

中国では「父親＝家族を支える存在」のイメージが強い

中国語表現にもその文化が表れる

中国では父親に対して、

• 頼れる
• 責任感がある
• 家族を支える

というイメージが強いです。

そのため父の日では、

• 感謝
• 尊敬
• 労い

を伝える表現が多く使われます。

中国語で「尊敬する」は？

父の日でよく使う重要単語

尊敬

zūnjìng

尊敬する

例文：

我很尊敬爸爸。

Wǒ hěn zūnjìng bàba.

私は父をとても尊敬しています。

中国語で「頼りになる父親」は？

父の日にぴったりの表現

靠谱的爸爸

kàopǔ de bàba

頼りになるお父さん

「靠谱」は中国語で非常によく使う口語表現です。

父の日に関する中国語単語

「父の愛」は中国語で？

中国語でよく使われる感情表現

父爱

fù’ài

父の愛

例文：

父爱总是很深沉。

Fù’ài zǒng shì hěn shēnchén.

父の愛はいつも深い。

中国では、

• 母爱 → 温かい愛
• 父爱 → 静かで深い愛

というイメージで語られることが多いです。

ネクタイは中国語で？

父の日プレゼントの定番

领带

lǐngdài

ネクタイ

父の日ギフトの定番単語です。

WeChatで送れる父の日メッセージ

シンプルで自然な中国語メッセージ

初心者にもおすすめ

父亲节快乐！

爸爸，谢谢您！

これだけでも十分自然です。

感謝をしっかり伝える中国語

中国SNSでも人気の表現

谢谢您一直为这个家付出。

Xièxie nín yìzhí wèi zhège jiā fùchū.

この家族のためにずっと頑張ってくれてありがとうございます。

「付出」は、

与える・尽くす

という意味で、中国語では非常によく使います。

少し感動的な中国語表現

大人っぽい中国語を使いたい人向け

您永远是我最坚强的后盾。

Nín yǒngyuǎn shì wǒ zuì jiānqiáng de hòudùn.

あなたはいつも私の一番強い支えです。

かなり中国語ネイティブっぽい表現です。

中国語学習として「父の日」が優秀な理由

尊敬・感謝表現をまとめて学べる

会話力アップにもつながる

父の日関連では、

• 感謝
• 尊敬
• 気遣い
• 家族語彙

を一気に学べます。

特に中国語では、

「相手を立てる表現」

が非常に重要です。

中国文化理解にもつながる

中国語学習では文化理解が重要

中国では、

• 家族観
• 親子関係
• 親孝行

が非常に重視されます。

そのため「父の日」は、中国文化理解にも非常に良いテーマです。

父の日に使える中国語単語一覧

よく使う重要単語まとめ

まとめ｜「父の日」は中国語の感謝表現を学ぶ最高のテーマ

中国語で「父の日」は「父亲节」

中国語で父の日は、

父亲节（fù qīn jié）

と言います。

また、

• 谢谢您
• 辛苦了
• 父爱
• 尊敬

など、中国語で非常によく使う重要表現も学べます。

父の日は「尊敬」を学べるテーマ

中国語らしい感情表現を学べる

中国語では、

• 感謝
• 労い
• 尊敬

をどう自然に伝えるかが非常に重要です。

その意味で「父の日」は、

中国語のリアルな感情表現を学ぶ非常に良いテーマ

と言えます。

ぜひ今年は中国語で、

父亲节快乐！

と言ってみてください。