【2025年版】中国の旅行サイト「携程」の使い方と注意点を紹介

こんにちはりゅうです。

皆さんは個人旅行をしますか？

一昔前と違い、インターネットで個人旅行を手配するのが当たり前になった時代、
多くの方が国内でも海外でも旅行サイトを利用して旅行手配をされる方が多いと思います。
日本国内ではOTAではじゃらんや楽天トラベルなどを利用される方が多いですが、
中国では何と言っても中国大陸で最大のシェアを誇る「携程 xié chéng」を利用する人が圧倒的に多いです。
ちなみに海外向けサイトでの名前はTrip.comです。
最近では日本でもCMが流れているので目にしたことがある方も多いのではないでしょうか？

参考：携程旅行网

飛行機、ホテルはもちろん、鉄道・ハイヤー手配・日帰り旅行・イベントチケットから各種入場券まで、
レジャーや出張に役立つものがなんでも２４時間手配可能です。
中国で移動・旅行をする際には欠かせないOTAとなっています。

でも、いざ利用しようとするとなかなか利用までのハードルが高く、
つい人にやってもらったりしていませんか？
中国語を少し学んだなら「携程」を使いこなして中国を自由に移動できるようになりましょう。

この記事では「携程」の紹介を通じて、旅行や長距離移動についての単語、
また予約する場合の利用の注意点を紹介します。

ちなみに筆者は個人的に携程を使っているにすぎず、あくまで活用法のご紹介で宣伝ではありませんのでご理解ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（筆者撮影）

携程とは？

中国語名「携程 xié chéng」、英語名Ctrip（シートリップ）は、中国を拠点としたオンライン旅行代理店（OTA）で、主に旅行関連のサービスを提供する企業です。現在は「Trip.com Group」としても知られ、世界中の旅行者に対して航空券、ホテル予約、レンタカー、ツアーなどのサービスを提供しています。

パソコン用サイトとアプリがあります。
個人的には支払いがAliPayなどですぐにできて、友達に旅程のシェアもしやすいアプリのほうが使いやすいと思います。

どちらも一度会員登録しないと検索結果を最後まで見れないなど一部使用制限がありますので、
もし利用したいとお考えでしたら、「注册 zhù cè」＝会員登録だけでも先にしておくのがおすすめです。

トップ画面

こちらがアプリのトップ画面です。
かなりたくさんのメニューがあるのでこの記事では基本の上の５項目を見ていきましょう。

ちなみに中国ではホテル、国内線、鉄道すべての予約に身分証情報の入力が必要になります。
日本籍の場合はパスポートを用意して予約しましょう。

酒店 jiǔ diàn：ホテル

攻略/景点 gōng lüè/jǐng diǎn：おすすめ/観光地

机票 jī piào：航空券

火车票 huǒ chē piào：鉄道切符

跟团游 gēn tuán yóu：ツアー

酒店 jiǔ diàn：ホテル

ホテル予約をここからできます。

国内か海外か選んで、日付と部屋数・人数やオプションを入力して「查询 chá xún」 検索をタップします。
この時の注意ですが、中国国内のサイトなので国内は中国大陸を意味します。
検索したら結果画面から好きなホテルを選んで予約します。

検索結果画面の上の方に「筛选 shāi xuǎn」という「絞り込み・フィルター」という意味の項目があります。

ここでは例えば駐車場無料など自分の好きな条件を絞って検索できるのですが、
中国籍以外の人間が宿泊するにあたって非常に重要な項目があります。

それがこちら「政策服务 zhèng cè fú wù」内の「适用人群 shì yòng rén qún」です。
ホテルのサービスルールを絞り込む項目でその中に「適用グループ」という選択肢があります。

この適用グループ、
「外宾适用  wài bīn shì yòng，台湾客人适用 tái wān kè rén shì yòng，香港客人适用 xiāng gǎng kè rén shì yòng，澳门客人适用 ào mèn kè rén shì yòng」
の４つに分かれています。

この適用グループの選択、外国籍の人間がホテルに泊まる上でとても大切な項目です。
中国籍・台湾・香港・マカオ以外のすべての旅客は「外宾适用」を選択し、「可接待外宾 kě jiē dài wài bīn」外国籍宿泊可能のホテルを選ばなくてはなりません。

これは中国の法律上、外国籍の宿泊客がいることを届ける機能があるホテルにしか外国籍が泊まれないことと関わっています。
現地で宿泊を断られることもありますので、
まずはこの項目必ずチェックしてから予約をおすすめします。

攻略/景点 gōng lüè/jǐng diǎn：おすすめ/観光地

「攻略 gōng lüè」は旅行地の攻略、「景点 jǐng diǎn」は観光スポット、おすすめの観光地です。

このページは直接予約ページではなく、目的地を選んで現地の情報を知ることができるページです。
おすすめの観光スポットから飛行機でどれくらいか、観光で何日くらいの滞在がおすすめかなども見ることができます。
気に入った場所があればリンクから予約も可能です。
中国はどこの都市も日本の規模よりも思ったよりも大きなところが多く、またみどころも日本語の情報だけでは探しにくいこともあります。ぜひこのページも参考にしてみてください。

机票 jī piào：航空券

「机票  jī piào」航空券の予約ページです。
ここでも国内とは中国大陸内のチケットを指します。

「单程  dān chéng」片道、「往返 wǎng fǎn」往復、「多程 duō chéng」往復以上の旅程の周遊航空券やオープンジョーチケットの購入もできます。

ちなみに２０２５年２月現在購入可能なチケットはすべて電子チケットですので、購入すれば画面だけで搭乗可能です。

火车票 huǒ chē piào：鉄道切符

「火车票 huǒ chē piào」は鉄道の切符です。
中国鉄道が運営する列車全般と海外の列車のチケットも購入できるページです。
ここでは中国国内の列車のチケット購入について注意点を紹介します。

中国の鉄道には「普速列车　pǔ sù liè chē，动车组　dòng chē zǔ」と「高铁　gāo tiě」があります。
「普速列车、动车组」は日本で言えば在来線、「高铁」は新幹線です。
ある程度絞って検索することもできるのですが、基本は列車の種類が混じって検索結果が出てきます。
比較的乗車時間が短いものが「高铁」ですが、列車番号「G」から始まるものを選択すると「高铁」が選択できます。また、「高铁」はこれまた日本の新幹線のように到着駅がメインの鉄道駅と新しい鉄道駅で異なっている場合があります。新大阪と大阪駅が違っているようなイメージです。こちらも予約時には注意してください。

ちなみに鉄道のチケットも２０２５年２月現在、電子チケットでパスポートなどの身分証明書のみで乗車することができます。

中国は広く、長距離鉄道も多いです。日本では少なくなった寝台車もたくさんあるので列車の旅も楽しめます！

　　　　　　　　　　　　（筆者撮影）

跟团游 gēn tuán yóu：ツアー

「跟团游 gēn tuán yóu」はツアー旅行のことで、このページは現地ツアーを申し込めるページです。

「一日游　yī rì yóu」と呼ばれる日帰り旅行を始め、
いろんな観光地を現地ツアーに参加して一気に見て回ることができるものが多いです。
また交通が不便な観光地に行くのに適しています。
山奥に複数ある石窟なども中国には多くありますが、大半はとんでもなく交通の便が悪いところで、
車以外の公共交通機関ではなかなか厳しい場所にあります。そんな時、このツアーはとても役に立ちますよ！
大半が中国語オンリーのツアーのため、ある程度会話ができるようになってから参加するのがおすすめです。

ちなみに中国でも現在後部座席の「安全带　ān quán dài」シートベルトを締めることが必須となっています。「系好安全带！xì hǎo ān quán dài！」（シートベルト締めて！）と注意されることも。
警察の取り締まりもかなり厳しいので、旅行会社がバス走行中にシートベルトをしていないと警告音がなるという強制的にシートベルトを締めさせるバスを使っていることがあります。

筆者も体験しましたが、相当な騒音です…。ある口コミでは「精神汚染レベル」と書いてあったので、
シートベルトはしっかり締めましょう。

まとめ

いかがだったでしょうか？

旅行サイトに出てくる言葉も普段からよく使っているような言葉が多くあります。

イタリアに次ぐ世界第２位の数を誇るたくさんの世界遺産や日本ではなかなか乗ることのできない寝台列車、旅行サイトを使いこなせればもっと中国での世界も広がります。

中国と日本で少し違った表現や独特な単語もありますので、ぜひ様々な旅行に関する言葉を覚えてサイトを活用してみましょう！

参考サイト：携程旅游、百度百科中国铁路、外務省世界遺産の多い国