【中国語(60秒)】で“钥匙”(鍵)を説明してみよう♪

約60秒で中国語の単語を中国語で説明してみましょう〜♪
今日の単語は「鍵」です。
- Jīntiān de dāncí shì “yàoshi”。
- 今天的单词是“钥匙”。
- 今日の単語は「鍵」です。
「鍵」を中国語で説明する
- yàoshi shì shēnghuó zhōng lí bu kāi de “xiǎo wùjiàn”,
钥匙是生活中离不开的“小物件”,
鍵は生活に欠かせない「小さなアイテム」です。 - měi jiā měi hù de ménsuǒ, qìchē de qǐdòng suǒ dōu yǒu duìyìng de yàoshi.
每家每户的门锁、汽车的启动锁都有对应的钥匙。
どの家庭のドアロックや車のエンジンロックにも対応する鍵があります。 - chūmén qián děi bǎ yàoshi zhuāng zài dōu lǐ,
出门前得把钥匙装在兜里,
外出前にはポケットに鍵を入れておかないといけません。 - huíjiā kāimén, kāichē dōu kào tā.
回家开门、开车都靠它。
帰宅してドアを開けたり、車を運転したりするのも鍵が必要です。 - yàoshi bú xiǎoxīn bǎ yàoshi wàng zài jiālǐ,
要是不小心把钥匙忘在家里,
もしうっかり鍵を家に忘れてしまったら、 - jiù děi zhàn zài ménkǒu děng jiārén huílái,
就得站在门口等家人回来,
家族が帰ってくるのを玄関先で待つしかありません。 - huòzhě huā gāojià zhǎo kāisuǒ shīfu,
或者花高价找开锁师傅,
あるいは高いお金を払って鍵屋さんを呼ぶことになります。 - suǒyǐ měi cì chūmén qián dōu huì xíguànxìng mō yí xià kǒudài,
所以每次出门前都会习惯性摸一下口袋,
だから外出前にはいつも無意識にポケットを触って、 - quèrèn yàoshi zài bú zài.
确认钥匙在不在。
鍵があるかどうかを確かめるのが習慣になっています。
単語リスト
中国語 | ピンイン |
日本語訳
|
钥匙 | yàoshi | 鍵 |
生活中 | shēnghuó zhōng |
日常生活の中で
|
离不开 | lí bu kāi |
手放せない、欠かせない
|
小物件 | xiǎo wùjiàn |
小物、小さなアイテム
|
每家每户 | měi jiā měi hù |
どの家庭にも
|
门锁 | ménsuǒ |
ドアロック
|
汽车 | qìchē | 自動車 |
启动锁 | qǐdòng suǒ |
イグニッションキー(始動鍵)
|
对应 | duìyìng |
対応する
|
出门 | chūmén |
外出する
|
得 | děi |
~しなければならない
|
把……装在…… | bǎ… zhuāng zài… |
~を…に入れる
|
兜里 | dōu lǐ |
ポケットの中
|
回家 | huíjiā |
帰宅する
|
开门 | kāimén |
ドアを開ける
|
开车 | kāichē |
車を運転する
|
靠 | kào |
~に頼る
|
不小心 | bù xiǎoxīn |
うっかり
|
忘在家里 | wàng zài jiālǐ |
家に忘れる
|
站在门口 | zhàn zài ménkǒu |
玄関に立つ
|
等 | děng | 待つ |
家人 | jiārén | 家族 |
回来 | huílái |
戻ってくる
|
或者 | huòzhě | または |
花高价 | huā gāojià |
高額を払う
|
找 | zhǎo |
呼ぶ、探す
|
开锁师傅 | kāisuǒ shīfu |
鍵開け職人、鍵業者
|
每次 | měi cì | 毎回 |
习惯性 | xíguànxìng |
習慣的に
|
摸一下 | mō yíxià |
軽く触る
|
口袋 | kǒudài |
ポケット
|
确认 | quèrèn |
確認する
|
在不在 | zài bú zài |
あるかどうか
|
最後に音読を!10回、30回!
- Zěnmeyàng, dàjiā nénggòu yòng Zhōngwén liúlì de jiěshì zhège cíyǔ le ma?
- 怎么样,大家能够用中文流利地解释这个词语了吗?
- どうでしたか?皆さん、中国語でこの単語をうまく説明できましたか?
- Nàme zuìhòu, ràng wǒmen chángshì lǎngdú yíxià jīntiān de xuéxí nèiróng ba.
- 那么最后,让我们尝试朗读一下今天的学习内容吧。
- では最後に、今日学んだ内容を音読してみましょう。
- Qǐng jiāng zhège yèmiàn zàntíng, jiétú bìng bǎocún dào shǒujī lǐ,
- 请将这个页面暂停,截图并保存到手机里,
- このページを一時停止して、スクリーンショットを撮ってスマホに保存してください。
- zhìshǎo dú shí biàn, rúguǒ kěyǐ dehuà liànxí sānshí biàn yǐshàng, yào liánxù de dú chū shēng ō!
- 至少读10遍,如果可以的话练习30遍以上,要连续地读出声喔!
- 最低でも10回、できれば30回以上声に出して練習しましょう!
- Suīrán huì hěn lèi, dànshì nǐ de shuǐpíng huì hěn kuài tígāo ó. Xià cì jiàn!
- 虽然会很累,但是你的水平会很快提高哦。下次见!
- ちょっと大変かもしれませんが、あなたのレベルはきっとすぐに上がりますよ。また次回お会いしましょう!

霞霞
中国南昌出身。2010年よりおよそ15年にわたり言語教育(中国語と日本語)に従事。第二言語習得研究の成果を活かした教授法を研究している。趣味はデザイン、撮影、登山、文を書くこと。杭州師範大学文学修士 。
霞霞さんの他の記事を見る