【中国SNSトレンド】“夏粮增产20亿斤背后的科技密码”の意味は？本日のWeibo热搜🔥を徹底解説👇

手麻脚麻真的要赶紧进医院。

Shǒu má jiǎo má zhēn de yào gǎnjǐn jìn yīyuàn.

「手や足がしびれたら、本当にすぐ病院へ行くべきだ」が大きな話題となった。

引发了网友广泛关注。

Yǐnfā le wǎngyǒu guǎngfàn guānzhù.

この話題はネットユーザーの幅広い関心を集めた。

一位39岁的女性因凌晨突然出现单侧手臂麻木，几小时内赶到医院，被确诊为脑梗，并在黄金时间内完成溶栓治疗，成功脱离危险。

Yí wèi sānshíjiǔ suì de nǚxìng yīn língchén tūrán chūxiàn dāncè shǒubì mámù, jǐ xiǎoshí nèi gǎndào yīyuàn, bèi quèzhěn wéi nǎogěng, bìng zài huángjīn shíjiān nèi wánchéng róngshuān zhìliáo, chénggōng tuōlí wēixiǎn.

39歳の女性が、未明に突然片側の腕のしびれを感じ、数時間以内に病院へ駆けつけたところ、脳梗塞と診断された。そして、治療のゴールデンタイム内に血栓溶解療法を受けることができ、無事に危険な状態を脱した。

医生提醒，突发且持续的单侧手脚麻木，尤其伴有口齿不清、嘴角歪斜、头晕或肢体无力等症状时，很可能是脑卒中的早期信号，应立即拨打120前往急诊，而不要在家观察或等待症状缓解。

Yīshēng tíxǐng, tūfā qiě chíxù de dāncè shǒujiǎo mámù, yóuqí bànyǒu kǒuchǐ bùqīng, zuǐjiǎo wāixié, tóuyūn huò zhītǐ wúlì děng zhèngzhuàng shí, hěn kěnéng shì nǎozúzhōng de zǎoqī xìnhào, yīng lìjí bōdǎ yāo èr líng qiánwǎng jízhěn, ér búyào zài jiā guānchá huò děngdài zhèngzhuàng huǎnjiě.

医師は、突然始まり持続する片側の手足のしびれ、とくにろれつが回らない、口角がゆがむ、めまい、手足に力が入らないなどの症状を伴う場合は、脳卒中の初期サインである可能性が高いと注意を呼びかけている。その場合は、すぐに120（救急）へ電話して救急外来を受診し、自宅で様子を見たり、症状が治まるのを待ったりしてはいけない。

当然，并非所有麻木都是脑梗。

Dāngrán, bìngfēi suǒyǒu mámù dōu shì nǎogěng.

もちろん、すべてのしびれが脳梗塞というわけではない。

颈椎病、腕管综合征、糖尿病等也可能引起手脚发麻。

Jǐngzhuībìng, wànguǎn zōnghézhēng, tángniàobìng děng yě kěnéng yǐnqǐ shǒujiǎo fāmá.

頸椎症、手根管症候群、糖尿病などでも手足のしびれが起こる可能性がある。

但如果症状突然出现、持续不缓解，并集中发生在身体一侧，就必须高度警惕，尽快就医，以免错过脑梗4.5小时的黄金抢救时间。

Dàn rúguǒ zhèngzhuàng tūrán chūxiàn, chíxù bù huǎnjiě, bìng jízhōng fāshēng zài shēntǐ yí cè, jiù bìxū gāodù jǐngtì, jǐnkuài jiùyī, yǐmiǎn cuòguò nǎogěng sì diǎn wǔ xiǎoshí de huángjīn qiǎngjiù shíjiān.

しかし、症状が突然現れ、改善せずに続き、しかも体の片側に集中して起こる場合は、高い警戒が必要であり、できるだけ早く受診しなければならない。脳梗塞では4.5時間という治療のゴールデンタイムを逃さないためである。