【中国語】音調（イントネーション）疑問文とは？“吗”はいらない！？【音声付き】

語法・表現・フレーズ

疑問文といえば、文末に“吗”を置いて表すのが定番な中国語ですが、

“吗”を使わないで同じ意味の疑問文を作ることができます。

どのようにするかというと、

文末のイントネーション（音調）を上げる

“吗”を使わないで同じ意味の疑問文を作る、

どのようにするかというと、

至極簡単で、

文末のイントネーション（音調）を上げると疑問を表すことができます。

以下、例です。

  • 他是学生吗？（彼は学生ですか？）　　　　　　　　　→　　他是学生？
  • 你认识她吗？（あなたは彼女を知ってますか？）　　　→　　你认识她？
  • 你不想去吗？（あなたは行きますか？）　　　　　　　→　　你不想去？

ネイティブの音声はこちらで聴くことができます。

イントネーションと声調の違いは？

たまに、声調のことをイントネーションと表記している説明を見掛けますが、これは誤解を招く表現であり、間違いです。

「声調」とは、１つの音節内での高低です。２声なら低いところから高いところに１音節の中で上がります。一方の「イントネーション」は、文全体の高低です。１０文字の漢字の文なら、１０音節あり、各音節には声調があります。イントネーションの場合は、１０文字全体の高低です。

最後を上げると声調も変わるのでは？

ここで、「最後を上げると声調も変わるのでは？」という質問がよくあります。

答えは、NOです。

「イントネーション」の定義は、文全体の高低です。声調とは単語内の高低ですから、イントネーションにより声調自体は変わりません。つまり、４声が２声になるというようなことはありません。

＊＊

以上、みなさんも是非、音調（イントネーション）疑問文を使ってみてください♪

アイコン

HARU

兵庫県出身。同志社大学卒業。卒業後、食品メーカーで商品開発や中国事業に携わる。多くのプロジェクトで通訳・翻訳として貢献。自身の躓いた語学経験を多くの学習者に還元したいという想いでPaoChaiで中国語学習コーチとなる。新HSK６級。通訳案内士。好きな言葉は「為せば成る為さねば成らぬ何事も」。趣味は自転車で街を探索すること。温泉めぐり。ランニング。

HARUさんの他の記事を見る

関連記事