【中国SNSトレンド】“Word删除空白页（义务教育）”の意味は？本日のWeibo热搜🔥を徹底解説👇

👉 本日の「微博热搜」でピックアップしたのは、“Word删除空白页（义务教育）”です！

中国SNSトレンド：Word删除空白页（义务教育）

Word删除空白页（义务教育）

Word shānchú kōngbái yè (yìwù jiàoyù)

（Wordで空白ページを削除する方法は「義務教育」レベル？）

中国SNSで話題になったオフィススキルに関するトレンド。

「Wordで最後にできた空白ページが消せない！」

そんな経験をしたことがある人も多いのではないでしょうか。

中国SNSでは、

「Word删除空白页已经属于义务教育了。」

（Wordで空白ページを削除する方法は、もう義務教育レベルの知識だ。）

という投稿が拡散しました。

背景には、

仕事でも学校でもWordを使う機会が多く、

• 空白ページが消えない
• 改ページの位置が分からない
• レイアウトが崩れる

といった“Wordあるある”があるためです。

SNSでは、

「每次都是最后一页最难删。」

（毎回最後の1ページが一番消えない。）

「学会这一招，办公效率翻倍。」

（この方法を覚えるだけで仕事の効率が倍になる。）

など、多くの共感を集めました。

AI要約と解説＋単語リスト

“建议把Word删除空白页纳入义务教育（Word删除空白页应该纳入义务教育）”最近成为中国SNS热议话题。

很多网友表示，Word文档最后总会出现一个怎么也删不掉的空白页，每次遇到都要重新上网搜索解决方法，因此调侃这是每个上班族都会遇到的“世纪难题”。

实际上，空白页通常是由分页符、分节符、隐藏段落标记或表格造成的，只要找到真正的原因，就可以删除。

不少网友也借此讨论，现在学校虽然会教一些计算机理论知识，但像Word排版、Excel等真正工作中经常用到的办公技能，却很少系统学习，希望今后的教育能更加注重实用能力。

＊＊

“建议把Word删除空白页纳入义务教育（Word删除空白页应该纳入义务教育）”最近成为中国SNS热议话题。

“Jiànyì bǎ Word shānchú kòngbái yè nàrù yìwù jiàoyù (Word shānchú kòngbái yè yīnggāi nàrù yìwù jiàoyù)” zuìjìn chéngwéi Zhōngguó SNS rèyì huàtí.

「Wordで空白ページを削除する方法を義務教育に組み込むべきだ（Wordの空白ページ削除は義務教育に入れるべきだ）」が最近、中国のSNSで話題となっている。

很多网友表示，Word文档最后总会出现一个怎么也删不掉的空白页，每次遇到都要重新上网搜索解决方法，因此调侃这是每个上班族都会遇到的“世纪难题”。

Hěn duō wǎngyǒu biǎoshì, Word wéndàng zuìhòu zǒng huì chūxiàn yí gè zěnme yě shān bu diào de kòngbái yè, měi cì yùdào dōu yào chóngxīn shàngwǎng sōusuǒ jiějué fāngfǎ, yīncǐ tiáokǎn zhè shì měi gè shàngbānzú dōu huì yùdào de “shìjì nántí”.

多くのネットユーザーは、Word文書の最後には、どうしても削除できない空白ページがいつも現れ、そのたびにインターネットで解決方法を検索し直さなければならないため、これはすべての会社員が遭遇する「世紀の難題」だと冗談を言っている。

实际上，空白页通常是由分页符、分节符、隐藏段落标记或表格造成的，只要找到真正的原因，就可以删除。

Shíjìshàng, kòngbái yè tōngcháng shì yóu fēnyèfú, fēnjiéfú, yǐncáng duànluò biāojì huò biǎogé zàochéng de, zhǐyào zhǎodào zhēnzhèng de yuányīn, jiù kěyǐ shānchú.

実際には、空白ページは通常、改ページ、セクション区切り、隠された段落記号、または表が原因で発生するものであり、本当の原因を見つければ削除することができる。

不少网友也借此讨论，现在学校虽然会教一些计算机理论知识，但像Word排版、Excel等真正工作中经常用到的办公技能，却很少系统学习，希望今后的教育能更加注重实用能力。

Bù shǎo wǎngyǒu yě jiècǐ tǎolùn, xiànzài xuéxiào suīrán huì jiāo yìxiē jìsuànjī lǐlùn zhīshi, dàn xiàng Word páibǎn, Excel děng zhēnzhèng gōngzuò zhōng jīngcháng yòng dào de bàngōng jìnéng, què hěn shǎo xìtǒng xuéxí, xīwàng jīnhòu de jiàoyù néng gèngjiā zhùzhòng shíyòng nénglì.

また、多くのネットユーザーは、この話題をきっかけに、現在の学校ではコンピューターの理論知識は教えられるものの、Wordの文書レイアウトやExcelなど、実際の仕事でよく使うオフィススキルは体系的に学ぶ機会が少ないと議論している。そして、今後の教育では、より実用的な能力を重視してほしいと期待している。

本日の１単語

办公（bàn gōng）

意味：

仕事をする・オフィス業務を行う。

「办公」は、

会社や役所などで事務作業をすることを表す言葉です。

最近では、

• 办公软件（オフィスソフト）
• 办公效率（業務効率）
• 居家办公（在宅勤務）

など、ビジネスシーンで非常によく使われます。

例文（３つ）

1. 我每天都用电脑办公。
   
   　Wǒ měitiān dōu yòng diànnǎo bàngōng.
   
   　私は毎日パソコンで仕事をしています。
2. 这款软件可以提高办公效率。
   
   　Zhè kuǎn ruǎnjiàn kěyǐ tígāo bàngōng xiàolǜ.
   
   　このソフトは業務効率を高めることができます。
3. 越来越多的人开始居家办公。
   
   　Yuèláiyuè duō de rén kāishǐ jūjiā bàngōng.
   
   　ますます多くの人が在宅勤務を始めています。

「Word删除空白页（义务教育）」が話題になったのは、

今やパソコンの基本操作も“社会人の基礎教養”と考えられている

からです。

ほんの少しの操作を知っているだけで、

仕事の効率は大きく変わります。

中国語の 办公 は、

単なる「仕事をする」という意味だけでなく、

パソコンやオフィスソフトを使った事務作業全般

を表す、ビジネス中国語で頻出の言葉です。

トレンドを通して中国語を学ぶと、語彙の意味だけでなく、中国の職場文化やデジタルスキルに対する考え方まで知ることができるのが面白いところです。

👉 中国のリアルな生活観を掴みつつ、中国語を学んで一石二鳥です👍

• おすすめサービス
  • 短期集中で学習自走力！長期で習得！PaoChaiオンライン中国語コーチング
  • 中級〜上級者がずっと使えるLINEアプリ！AI中国語コーチPAO
  • 中国語独学完全マップ（無料）：Bを固めて、CとPを高め続ける！
• おすすめ記事
  • 【超】戦略的な中国語勉強法とは？初心者から上はどこまでも 
  • 中国語の挨拶と自己紹介！【5step＆例文（カタカナ付き）】初対面はこれだけ覚えて実践しよう
  • カタカナ読み方付き｜ビジネスシーンで使える中国語挨拶！よく使う表現をご紹介
  • 中国語【3ヶ月短期集中】1日10時間もOK！オンライン完結プログラム〜中国語に没頭したい人の受け皿〜
  • 【中国語】1日10時間もOK！オンラインで“受け放題”ならPaoChai