【2026年版】中国語で「母の日」は何という？定番フレーズ・文化・プレゼント・例文まで完全解説

中国語で「母の日」は？

「母の日」は中国語で「母亲节」

中国語で「母の日」は、

母亲节

mǔ qīn jié

と言います。

中国でも母の日は非常に一般的で、特に都市部では日本と同じように、

• 花を贈る
• 食事に連れていく
• WeChatでメッセージを送る

といった文化があります。

「妈妈」と「母亲」の違い

日常会話では「妈妈」が一般的

中国語には「母」を表す言葉が複数あります。

母の日関連では、

• 会話 → 妈妈
• メッセージ・文章 → 母亲

がよく使われます。

母の日に使える中国語フレーズ

中国語で「お母さんありがとう」

最も定番なのはこれ

妈妈，谢谢您！

Māma, xièxie nín!

お母さん、ありがとうございます！

ポイントは、

• 你 → 普通
• 您 → 敬語

という違いです。

母の日では「您」を使うと自然です。

「母の日おめでとう」は中国語で？

SNSでも超定番の表現

母亲节快乐！

Mǔqīnjié kuàilè!

母の日おめでとう！

中国SNSでも非常によく使われます。

「いつもありがとう」の中国語

感謝を自然に伝える表現

妈妈，一直以来谢谢您。

Māma, yìzhí yǐlái xièxie nín.

お母さん、いつもありがとうございます。

「体に気をつけてね」の中国語

中国語で非常によく使う気遣い表現

您要注意身体。

Nín yào zhùyì shēntǐ.

体に気をつけてください。

中国語では「健康」を気遣う表現が非常に重要です。

中国の母の日文化

中国でも母の日は一般的？

特に若い世代ではかなり浸透している

中国でも5月の母の日は広く知られています。

特に、

• 上海
• 北京
• 深圳
• 広州

などの都市部ではかなり一般的です。

中国の母の日文化の特徴

WeChat文化が強い

中国では、

微信（WeChat）

でメッセージを送る人が非常に多いです。

特に多いのが、

• 红包（送金）
• 動画メッセージ
• 音声メッセージ

です。

「親孝行」の価値観が強い

中国文化を理解する重要キーワード

中国では、

孝顺（xiàoshùn）

という価値観が非常に重要です。

意味は、

親孝行

です。

「孝顺」の例文

中国語学習で超重要単語

他很孝顺父母。

Tā hěn xiàoshùn fùmǔ.

彼はとても親孝行です。

中国語圏では日常的によく使われます。

母の日に関する中国語単語

カーネーションは中国語で？

漢字から意味を推測しづらい単語

康乃馨

kāng nǎi xīn

カーネーション

中国語学習者には有名な難単語です。

「母の愛」は中国語で？

中国語でよく見る感情表現

母爱

mǔ’ài

母の愛

例文：

母爱是伟大的。

Mǔ’ài shì wěidà de.

母の愛は偉大です。

WeChatで送れる母の日メッセージ

シンプルで自然な中国語メッセージ

初心者にもおすすめ

母亲节快乐！

妈妈，谢谢您！

これだけでもかなり自然です。

少し感動的な中国語メッセージ

中国SNSで人気の文体

妈妈，谢谢您一直陪伴我。

Māma, xièxie nín yìzhí péibàn wǒ.

お母さん、ずっと支えてくれてありがとう。

大人っぽい中国語表現

おしゃれな中国語を使いたい人向け

愿时光温柔以待您。

Yuàn shíguāng wēnróu yǐ dài nín.

時間があなたに優しくありますように。

中国SNSでは非常によく見かけます。

中国語学習として「母の日」が優秀な理由

感情表現をまとめて学べる

中国語会話力アップにつながる

「母の日」関連では、

• 感謝
• 気遣い
• 家族表現
• 感情語彙

を一気に学べます。

中国語では、

「感情をどう自然に伝えるか」

が非常に重要です。

中国語初心者にも覚えやすい

実際に使う場面を想像しやすい

母の日フレーズは、

• 短い
• 感情がこもる
• 実際に使える

ため、初心者にも非常におすすめです。

母の日に使える中国語単語一覧

よく使う重要単語まとめ

まとめ｜「母の日」は中国語学習に最適テーマ

中国語で「母の日」は「母亲节」

中国語で母の日は、

母亲节（mǔ qīn jié）

と言います。

また、

• 谢谢您
• 孝顺
• 母爱

など、中国文化理解にもつながる重要単語を学べます。

母の日は「中国語の感情表現」を学べる

会話力アップにも直結する

中国語では、

• 感謝
• 気遣い
• 親しさ

をどう自然に表現するかが重要です。

その意味で「母の日」は、

中国語のリアルな感情表現を学ぶ最高のテーマ

と言えます。

ぜひ今年は中国語で、

母亲节快乐！

と言ってみてください。