中国語リスニング力を確実に伸ばす本質学習法|「一字一句わかる中国語」を増やす

中国語コーチング勉強法・学習メソッド

「中国語の単語や文法は勉強しているのに、ネイティブの中国語が聞き取れない」

「教材なら理解できるのに、中国人との実際の会話になると聞き取れない」

「リスニング力を伸ばしたいけれど、何をすればよいのかわからない」

中国語学習者の中には、このような悩みを持っている方も多いのではないでしょうか。

リスニングは、学習方法がわかりにくく、上達を実感しにくい能力の一つです。

「とにかくたくさん聞けばよい」「中国語の動画を流しっぱなしにすれば耳が慣れる」と考えている方もいるかもしれません。

しかし、PaoChaiでは、リスニング力を伸ばすための基本原則をもっとシンプルに考えています。

中国語のリスニング力を伸ばしたいなら、「一字一句わかる中国語」を一つ、二つ、三つと着実に増やしていくこと。

なんとなく7割理解できる中国語を大量に聞くことだけを目標にするのではありません。

音声を聞いたときに、

  • 何と言っているのか
  • どの単語が使われているのか
  • それぞれの単語や表現が何を意味しているのか
  • 文全体で何を伝えているのか

を、一字一句レベルで理解できる中国語を増やしていきます。

そして、その到達度を確認するために非常に有効なのが、リピーティングです。

この記事では、次の4つを中心に解説します。

  1. なぜ中国語学習ではリスニング力を優先的に伸ばすとよいのか
  2. 「一字一句わかる中国語」を増やすことが重要な理由
  3. 精読・音読・シャドーイング・リピーティングの進め方
  4. 初心者から上級者まで、どのように学習を進めればよいのか

中国語を「なんとなく聞き取れる」状態から、「聞けば明確に意味がわかる」状態へと変えていきましょう。

1.なぜ中国語学習では、まずリスニング力を高めるとよいのか

中国語を使ってコミュニケーションできるようになるためには、もちろんスピーキング力も必要です。

しかし、学習初期から中級段階にかけては、まず相手の言っていることを理解できる状態を作ることに、大きなメリットがあります。

理由は主に3つです。

理由① リスニングは比較的、上達のための道筋が明確

リスニングは、基本的に中国語の音声を聞き、その内容を理解する能力です。

一方、スピーキングでは、

  • 何を言うか考える
  • 適切な中国語表現を選ぶ
  • 文を組み立てる
  • 発音する

といった複数の処理が必要です。

リスニングも決して簡単ではありませんが、学習の方向性は比較的明確です。

「聞いて理解できる中国語の単語・表現・文章を増やしていくこと」です。

自分が理解できる中国語を増やすという明確な目標を設定できるため、トレーニングの進捗も確認しやすくなります。

理由② 中国語の音声・動画教材が豊富にある

現在は、中国語の音声・動画コンテンツが非常に豊富です。

YouTubeやBilibiliなどを活用すれば、

  • 日常会話
  • ニュース
  • ビジネス
  • IT・テクノロジー
  • 自動車
  • ゲーム
  • アニメ
  • 金融・経済
  • 旅行
  • 中国文化

など、さまざまなジャンルの中国語に触れることができます。

例えば、自動車業界で働いている方なら、中国人の自動車系動画配信者が新車をレビューしている動画を視聴する。

ゲーム業界で働いている方なら、中国語でゲーム市場や作品について解説している動画を見る。

このように、自分の仕事や興味に直結したテーマを選べば、実際に使う可能性の高い語彙や表現も学ぶことができます。

ただし、学習初期から難しい動画を使う必要はありません。

まずは自分のレベルに合った教材から始め、徐々に扱うテーマや難易度を広げていくとよいでしょう。

理由③ 相手の話が理解できれば、会話は成立しやすくなる

実際の会話では、相手が何を言っているか理解できることが非常に重要です。

自分のスピーキング力がそれほど高くなくても、相手の話を理解できれば、簡単な表現で会話をつなげることができます。

例えば、次のような表現です。

  • 对。(そうです。)
  • 是。(はい。)
  • 我觉得……(私は〜と思います。)
  • 有一点。(少しあります。)
  • 不是。(違います。)
  • 我知道。(知っています。)
  • 为什么?(なぜですか?)

反対に、自分がある程度話せたとしても、相手の返答がまったく聞き取れなければ、会話を続けることは難しいでしょう。

その意味で、まずリスニング力をしっかり高めることは、会話力全体を伸ばすうえでも合理的です。

2.リスニング力アップの本質は「一字一句わかる中国語」を増やすこと

では、中国語のリスニング力を伸ばすためには、具体的に何をすればよいのでしょうか?

PaoChaiが重視しているのは、「一字一句わかる中国語」を増やすことです。

「大体わかる」と「全部わかる」は違う

例えば、3分間の中国語音声を聞いたとします。

その内容について、

「大学を卒業した人が、会社で働いた後に起業したという話だった」

と大意を理解できたとします。

もちろん、大意を理解できることも重要なリスニング能力です。

しかし、それだけで十分に聞き取れているとは限りません。

例えば、次の文章を見てください。

他大学毕业以后,先在一家小公司工作了两年,后来才开始自己创业。

(彼は大学卒業後、まず小さな会社で2年間働き、その後になって自分で起業し始めました。)

この文章について、

  • 大学毕业以后
  • 先
  • 一家小公司
  • 工作了两年
  • 后来
  • 才
  • 开始
  • 自己创业

といった単語や表現まで、一つずつ正確に聞き取り、その意味を理解できるでしょうか?

特に「先」「后来」「才」などの表現は、文の細かな意味を理解するうえで重要です。

こうした語を聞き落としても、大体の意味は推測できるかもしれません。

しかし、より高いリスニング力を身につけるためには、細かな語まで正確に処理できる中国語を増やしていくことが重要です。

「日本語並みにわかる中国語」を作る

一つの目安は、日本語を聞くときと同じくらい自然に意味が入ってくる状態です。

例えば日本語で、

「今日は午後から雨が降るらしいから、傘を持っていったほうがいいよ」

と言われたとします。

数秒程度の短い文であれば、多くの方は、一度聞いただけで意味を理解できるでしょう。

さらに、「今の文をもう一度言ってください」と言われても、かなり正確に再現できるはずです。

中国語でも、まずは短い文章について、このような状態を目指します。

聞けば意味がわかり、短い単位であれば正確に再現できる中国語を増やす。

このような学習を積み重ねることが、リスニング力を伸ばすための重要な土台になります。

3.「一字一句わかる中国語」を作る4ステップ

それでは、一字一句わかる中国語はどのように作ればよいのでしょうか?

基本的なトレーニングの流れは、次のとおりです。

  1. 精読:文章の意味を一字一句理解する
  2. 音読:意味を理解した文章を繰り返し声に出す
  3. シャドーイング:ネイティブ音声を追いかけて発話する
  4. リピーティング:聞いた内容を音声が止まった後に再現する

順番に説明します。

ステップ① 精読|まず文章を一字一句理解する

最初に行うのが精読です。

例えば、30秒〜1分程度の中国語音声と、その原文を用意します。

一度音声を聞いてみても構いませんが、理解できない部分があれば文章を確認しましょう。

そして、次のような点を調べます。

  • 知らない単語
  • わからない表現
  • 文法
  • 文の構造

ただし、文法を必要以上に細かく分析することが目的ではありません。

目標は、その文章を読めば、一字一句ほぼ意味がわかる状態です。

例えば、

我今天早上起得比较晚,所以没来得及吃早饭。

(私は今朝比較的遅く起きたので、朝ごはんを食べる時間がありませんでした。)

という文章があったとします。

この文章で、

  • 起得比较晚:比較的遅く起きる
  • 所以:だから
  • 没来得及:〜する時間がなかった
  • 吃早饭:朝ごはんを食べる

といった表現を理解します。

一字一句の意味を確認したうえで、文章全体を自然に理解できる状態を作りましょう。

ステップ② 音読|意味を理解した文章を繰り返す

精読が終わったら、その文章を繰り返し音読します。

このとき重要なのは、意味がわかっている文章を読むことです。

単に音声を真似して発音するのではなく、文章の内容を理解しながら読みましょう。

音読では、次の点を意識します。

  • 発音・声調が正確か
  • 語順を自然に処理できているか
  • 単語や表現の意味が思い浮かぶか
  • 文章全体の内容を理解しながら読めているか

音読回数に絶対的な正解はありませんが、数回だけで終わるよりも、ある程度まとまった回数を反復するとよいでしょう。

例えば、10回、20回、30回と音読していきます。

一度に30回読む必要はありません。

今日は10回、翌日に10回、数日後に10回というように、日を分けて反復しても構いません。

最終的には、日本語に逐一訳さなくても、音読しながら自然に意味が入ってくる状態を目指しましょう。

ステップ③ シャドーイング|中国語のスピードやリズムに慣れる

音読に慣れてきたら、シャドーイングを取り入れてもよいでしょう。

シャドーイングとは、ネイティブの音声から少し遅れて、同じ内容を発話する練習です。

このトレーニングには、次のようなメリットがあります。

  • 中国語の発話速度に慣れやすい
  • 中国語のリズムやイントネーションを意識できる
  • 音のつながりを確認できる
  • 自分が発音しにくい箇所に気づける

いきなり難しい文章でシャドーイングをする必要はありません。

まずは精読・音読を終えた、意味のわかる文章を使いましょう。

音読とシャドーイングを交互に行っても構いません。

なお、シャドーイングは有効な練習ですが、必ずしもすべての教材で行う必要はありません。

自分の習熟度に合わせて取り入れましょう。

ステップ④ リピーティング|聞いた中国語を正確に再現する

今回、特に重視したいのがリピーティングです。

リピーティングでは、短い中国語音声を聞き、音声が止まった後に、その内容を自分で再現します。

例えば、次のような文章を使います。

大家好,今天我想跟大家介绍一下我的工作。

(皆さん、こんにちは。今日は私の仕事について少し紹介したいと思います。)

まず、この文章の音声を聞きます。

音声が止まったら、原文を見ずに、聞いたとおりに発話します。

目標は、一字一句できるだけ正確に再現することです。

最初は3〜5秒程度の短い単位から始めても構いません。

慣れてきたら、少しずつ長くしていきましょう。

4.なぜリピーティングがリスニング力の確認に有効なのか

リピーティングの重要なメリットは、「聞けたつもり」を発見しやすいことです。

リスニングでは、「大体意味がわかったから聞けた」と考えてしまいがちです。

しかし、実際にリピーティングしてみると、次のようなことが起きます。

  • 単語が一つ抜けてしまう
  • 語順を間違える
  • 似た音の単語を聞き違える
  • 短い文法表現を聞き落とす

こうした間違いによって、自分がどの部分を正確に聞き取れていないのかが明らかになります。

例えば、次の文章です。

我昨天跟朋友一起去了一家中国餐厅。

(私は昨日、友達と一緒に中華料理店へ行きました。)

この文章を聞いて、

我昨天跟朋友去中国餐厅。

とリピーティングした場合、大意は同じでも「一起」「了」「一家」などの表現が抜けています。

こうした細かな部分まで正確に認識できるか確認しましょう。

ただし、リピーティングには短期記憶や発話能力も関係します。そのため、正確に再現できなかったからといって、必ずしも聞き取れていなかったとは限りません。

それでも、短い中国語の音声をどの程度正確に処理できているかを把握するための、有効な練習の一つです。

5.シャッフル・リピーティングでさらに聞き取りを確認する

リピーティングに十分に慣れてきたら、「シャッフル・リピーティング」に挑戦してみましょう。

通常のリピーティングでは、文章を最初から順番に再現していくことが多いでしょう。

しかし、同じ文章を何度も学習すると、次に来る文を予測できるようになります。

文章そのものを覚えているため、実際には音を十分に認識していなくても、再現できる場合があります。

そこで、文章を短い単位に分け、ランダムな順番で再生します。

例えば、

A → B → C → D

という順番の文章を、

C → A → D → B

という順番で再生します。

こうすると、文章の前後関係による予測に頼りにくくなります。

その場で聞こえた中国語を認識し、意味を理解する必要があります。

シャッフルされた状態でも正確にリピーティングできれば、その中国語をより安定して音声処理できていると考えられます。

6.リスニング学習で避けたい「わからない中国語の聞き散らかし」

中国語のリスニング学習で、よくあるのが「とにかくたくさん聞く」という方法です。

例えば、次のような学習です。

  • 毎日2時間、中国語のドラマを流している
  • 通勤中ずっと中国語ニュースを聞いている
  • 内容がわからなくても中国語のPodcastを聞き続けている

中国語の音に触れること自体が無意味というわけではありません。

しかし、意味がほとんど理解できない音声を、内容を確認せずに繰り返すだけでは、学習効率が低くなる場合があります。

「聞いた時間」より「理解できる中国語が増えたか」

リスニング学習で意識したいのは、単純に何時間聞いたかということだけではありません。

重要なのは、昨日まで聞き取れなかった中国語が、今日は聞き取れるようになったかということです。

例えば、昨日は意味がわからなかった短い表現が、今日は音声を聞いただけで理解できるようになったとします。

こうした小さな変化を積み重ねることが重要です。

「今日は2時間聞いた」という時間の記録だけでなく、「今日は新しく何を聞き取れるようになったか」も確認しましょう。

多聴が不要という意味ではない

誤解してほしくないのは、多聴が無意味ということではありません。

ある程度中国語の基礎が固まり、聞いている内容の大部分が理解できるようになれば、多聴は非常に有効です。

さまざまな話者やジャンルに触れることで、中国語の実践的な聞き取り能力を広げていくことができます。

大切なのは、学習段階に合わせて精聴と多聴を使い分けることです。

基礎段階では、少ない教材を深く理解する。

ある程度理解できる中国語が増えてきたら、多聴を積極的に取り入れる。

このような進め方をおすすめします。

7.初心者は30秒〜1分の音声から始めよう

「一字一句理解して、リピーティングまで行う」と聞くと、難しく感じるかもしれません。

しかし、最初から5分や10分の文章で行う必要はありません。

初心者の方は、まず30秒〜1分程度の短い音声から始めましょう。

最初は発音・基礎文法を固める

中国語をゼロから学ぶ場合は、まずピンイン・声調・基礎文法などを学習することが重要です。

PaoChaiのBCP方式でいう、B=Base(基礎)の段階です。

ある程度、中国語の文章を正確に読めるようになったら、短い音声を使ったトレーニングへ進みます。

30秒〜1分の文章を徹底的に理解する

まずは30秒〜1分の中国語音声を用意します。

その音声について、

  1. 精読で一字一句意味を理解する
  2. 意味を理解しながら繰り返し音読する
  3. 必要に応じてシャドーイングする
  4. リピーティングで聞き取りを確認する

という流れで学習します。

一度にすべてを仕上げる必要はありません。

複数日に分けて取り組んでも構いません。

慣れてきたら音声を長くする

短い音声で十分に練習できるようになったら、教材の長さを徐々に増やしましょう。

  • 30秒
  • 1分
  • 2〜3分
  • 5分
  • 10分

ただし、長い音声を一度にすべて再現する必要はありません。

長文であっても、短い単位に区切ってリピーティングすればよいでしょう。

最終的には、長い中国語音声でも内容を理解でき、短い単位であれば正確に再現できる状態を目指します。

8.1つの教材を完璧にしてから次に進めない場合は?

一つの教材を完全に仕上げてから次へ進む方法が合う方もいます。

しかし、同じ教材を長期間続けることが単調に感じられる方もいるでしょう。

その場合は、学習を複数周に分ける方法もおすすめです。

1周目:精読・音読を中心に進める

例えば、

  • 第1課を精読・音読
  • 第2課を精読・音読
  • 第3課を精読・音読

というように、新しい教材へ進みます。

この段階では、文章の意味を理解し、音読できるようになることを重視します。

2周目:リピーティングで仕上げる

一通り進めた後、再び第1課に戻ります。

  • 第1課をリピーティング
  • 第2課をリピーティング
  • 第3課をリピーティング

というように、聞き取りの正確さを確認しながら復習します。

こうすることで、同じ文章だけを長期間やり続けるよりも変化が生まれ、継続しやすくなる場合があります。

重要なのは、学習の進め方よりも、最終的に一字一句理解できる中国語を増やしていくことです。

9.リスニング力が伸びたかどうかを判断する方法

リスニングは、自分がどの程度上達したのか判断しにくい能力です。

そこで、次のような方法で確認してみましょう。

  1. 以前学習した音声を、原文を見ずに聞く
  2. どの程度意味を理解できるか確認する
  3. 数秒ごとに区切ってリピーティングする
  4. 原文と照合し、正確に再現できたか確認する

さらに、文章の順番を変えたシャッフル・リピーティングでも確認してみましょう。

最初に聞いたときは半分しか理解できなかった文章が、後日ほぼすべて理解できるようになっていれば、それは明確な学習成果です。

ただし、同じ教材を繰り返すだけでは、その教材を暗記してしまう場合もあります。

そのため、学習済みの教材での確認に加えて、似たレベルの初見音声も聞いてみるとよいでしょう。

初見の音声でも聞き取れる表現が増えていれば、学習した内容を別の場面でも活用できるようになっていると考えられます。

10.中国語リスニング学習に関するよくある質問

Q1.リピーティングが難しくてできません。どうすればよいですか?

最初は音声を短く区切りましょう。

例えば、2〜3秒程度の中国語から始めても構いません。

また、原文を確認して意味を理解し、十分に音読した後でリピーティングすると取り組みやすくなります。

無理に長い文章を再現する必要はありません。

Q2.シャドーイングとリピーティングはどちらが重要ですか?

それぞれ目的が異なります。

シャドーイングは、音声を追いかけることで中国語のスピードやリズムに慣れる練習です。

リピーティングは、音声を聞いた後に再現することで、聞き取りの正確さを確認しやすい練習です。

PaoChaiでは、リスニングの到達度を確認する方法として、特にリピーティングを重視しています。

Q3.中国語のドラマやYouTubeを聞くだけでもよいですか?

中国語のドラマやYouTubeも学習に活用できます。

ただし、内容がほとんど理解できない場合は、字幕や原文を確認しながら学習するとよいでしょう。

まずは短い部分を一字一句理解し、その後で多聴に活用する方法もおすすめです。

Q4.どのくらい勉強すれば中国語が聞き取れるようになりますか?

必要な時間は、現在の語彙力・文法力・発音能力・学習時間などによって大きく異なります。

そのため、一律に何時間で聞き取れるようになるとはいえません。

まずは、自分が理解できる短い中国語音声を増やすことを目標にしましょう。

その積み重ねによって、少しずつ難しい中国語にも対応できるようにしていきます。

まとめ|リスニング力を伸ばしたければ「一字一句わかる中国語」を増やそう

今回の内容を一言でまとめると、次のとおりです。

中国語のリスニング力を伸ばしたければ、「一字一句わかる中国語」を着実に増やしていくこと。

単に大量の中国語を聞くのではなく、まず短い音声を一つ用意し、その内容を徹底的に理解しましょう。

そのための基本的な流れは、次の4ステップです。

  1. 精読:文章の意味を一字一句理解する
  2. 音読:意味を理解した文章を繰り返し声に出す
  3. シャドーイング:ネイティブ音声の速度やリズムに慣れる
  4. リピーティング:聞いた中国語をできるだけ正確に再現する

さらに、慣れてきたらシャッフル・リピーティングにも挑戦してみましょう。

最初は30秒の中国語で構いません。

次に1分、3分、5分と、少しずつ理解できる中国語の範囲を広げていきます。

大切なのは、何時間聞いたかだけではありません。

「昨日まで聞き取れなかった中国語が、今日は聞き取れるようになったか」です。

中国語を聞いた瞬間に、日本語を聞くときのように自然に意味が入ってくる状態を目指しましょう。

中国語リスニングの勉強法をもっと知りたい方へ

リスニングが聞き取れない原因や、おすすめ教材・アプリの選び方については、以下の総合ガイドで詳しく紹介しています。

中国語リスニングの勉強法を徹底解説!上達のコツ・おすすめ教材も紹介

PaoChaiオンライン中国語コーチングについて

PaoChaiでは、独自のBCP方式に基づき、基礎(B)・コア能力(C)・実践(P)を段階的に鍛える中国語コーチングを提供しています。

リスニングについても、単に中国語を聞く時間を増やすのではなく、明確に理解できる中国語を増やしていくことを重視しています。

自分に合った中国語学習方法を知りたい方、本気で中国語を使えるようになりたい方は、ぜひPaoChaiをご覧ください。

PaoChaiオンライン中国語コーチング公式サイトはこちら

アイコン

冨江コーチ

東京都北区出身。中国ビジネス10年(日本のゲーム、アニメ等コンテンツの中国展開に従事)、中国在住5年(上海、南京)の経験を活かし、実践的な中国語学習のサポートをいたします。2016年から語学の道に転身。大学院で第二言語習得、言語、哲学の研究を行いながら、中国語と日本語を教える。趣味は、中国各地の麺類を食べ歩くこと。テニス、ラグビーなどスポーツ全般。新HSK6級。復旦大学短期留学(2007年)。早稲田大学国際教養学部卒業。The Australian National University修士号、早稲田大学国際コミュニケーション研究科修士課程修了。

冨江コーチさんの他の記事を見る