中国語で「趣味」を自然に伝える30フレーズ！【ピンイン・日本語訳つき】

投稿日：2023/07/09 最終更新日：2025/07/09

はじめに：「趣味」は自己紹介・会話のカギ！

「趣味は何ですか？」「音楽が好きです」などの表現は、初対面のあいさつや会話のきっかけとして非常によく使われます。中国語でも、趣味を話題にすることで相手との距離がぐっと縮まります。

この記事では、中国語で「趣味」を伝えるためのよく使う単語・質問表現・会話フレーズ30選をピンイン・日本語訳付きで紹介します。

我的爱好是看书。

　wǒ de àihào shì kànshū.

　→ 趣味は読書です。
我喜欢听音乐，尤其是流行音乐。

　wǒ xǐhuān tīng yīnyuè, yóuqí shì liúxíng yīnyuè.

　→ 音楽を聴くのが好きで、特にポップスが好きです。
我平时喜欢跑步，也喜欢骑自行车。

　wǒ píngshí xǐhuān pǎobù, yě xǐhuān qí zìxíngchē.

　→ 普段はランニングや自転車も好きです。
有空的时候，我喜欢画画。

　yǒu kòng de shíhou, wǒ xǐhuān huàhuà.

　→ 暇なときは絵を描くのが好きです。
我从小就喜欢弹钢琴。

　wǒ cóngxiǎo jiù xǐhuān tán gāngqín.

　→ 子どもの頃からピアノを弾くのが好きです。

我喜欢旅行，已经去过十几个国家了。

　wǒ xǐhuān lǚxíng, yǐjīng qùguò shí jǐ gè guójiā le.

　→ 旅行が好きで、すでに10か国以上行きました。

我每周都会练瑜伽。

　wǒ měi zhōu dōu huì liàn yújiā.

　→ 毎週ヨガをしています。

看电影是我最放松的方式。

　kàn diànyǐng shì wǒ zuì fàngsōng de fāngshì.

　→ 映画鑑賞が一番のリラックス方法です。

我喜欢做饭，也爱尝试新菜。

　wǒ xǐhuān zuòfàn, yě ài chángshì xīn cài.

　→ 料理が好きで、新しい料理にも挑戦します。

我周末常常去登山。

　wǒ zhōumò chángcháng qù dēngshān.

　→ 週末はよく登山に行きます。

你最喜欢的作家是谁？

　→ 一番好きな作家は誰ですか？

你最近在看哪部电影？

　→ 最近どの映画を見ましたか？

有什么旅行目的地推荐吗？

　→ 旅行先でおすすめはありますか？

你喜欢一个人旅行还是和朋友一起？

　→ 一人旅と友達との旅行、どちらが好きですか？

除了运动，你还有其他兴趣吗？

　→ スポーツ以外にも興味ありますか？

大家好，我叫小林，我的爱好是听音乐、看电影和打网球。

　→ こんにちは、小林です。趣味は音楽鑑賞、映画鑑賞、テニスです。

我喜欢尝试新的事情，比如做菜、学语言。

　→ 新しいことに挑戦するのが好きです。料理や語学など。

我的梦想是去世界各地旅行，了解不同文化。

　→ 世界中を旅して、いろんな文化に触れるのが夢です。

以下は、中国語で表現できる趣味のジャンルを網羅的にまとめたリストです。

日常会話・自己紹介・作文などにすぐ活かせるよう、日本語／中国語／ピンインの3項目で分類し、さらに**ジャンル別（文化・芸術・運動・インドア・アウトドアなど）**に整理しています。