【中国語(60秒)】で“充电器”(充電器)を説明してみよう♪

約60秒で中国語の単語を中国語で説明してみましょう〜♪
今日の単語は「充電器」です。
- Jīntiān de dāncí shì “chōngdiànqì”。
- 今天的单词是“充电器”。
- 今日の単語は「充電器」です。
「充電器」を中国語で説明する
chōngdiànqì shì diànzǐ shèbèi de “shēngmìngxiàn”,
充电器是电子设备的“生命线”,
充電器は電子機器の「生命線(ライフライン)」です。
zhuānmén gěi shǒujī, píngbǎn, ěrjī děng shèbèi bǔchōng diànliàng.
专门给手机、平板、耳机等设备补充电量。
スマホやタブレット、イヤホンなどの機器に電力を補充するためのものです。
dāng shǒujī diànliàng jiàng dào 10% shí, xīnlǐ jiù kāishǐ huāng,
当手机电量降到 10% 时,心里就开始慌,
スマホの電池が10%まで減ると、心が焦り始めます。
gǎnjǐn zhǎo chū chōngdiànqì,
赶紧找出充电器,
急いで充電器を探し出して、
yì tóu chā shǒujī, yì tóu chā chāzuò,
一头插手机,一头插插座,
片方をスマホに、もう片方をコンセントに差し込みます。
kàn zhe píngmù xiǎnshì “zhèngzài chōngdiàn” cái ānxīn.
看着屏幕显示 “正在充电” 才安心。
画面に「充電中」と表示されるのを見て、ようやく安心します。
xiànzài wúxiàn chōngdiànqì yě hěn fāngbiàn,
现在无线充电器也很方便,
今ではワイヤレス充電器もとても便利で、
bǎ shǒujī wǎng dǐzuò shang yí fàng jiù xíng,
把手机往底座上一放就行,
スマホをスタンドに置くだけでOKです。
búguò háishì yǒuxiàn de chōng de gèng kuài.
不过还是有线的充得更快。
でも、やっぱり有線のほうが充電スピードは速いです。
単語リスト
中国語 | ピンイン |
日本語訳
|
充电器 | chōngdiànqì | 充電器 |
电子设备 | diànzǐ shèbèi |
電子機器
|
生命线 | shēngmìngxiàn |
生命線(比喩:命を守るもの)
|
专门 | zhuānmén |
専門に、特別に
|
给……补充电量 | gěi… bǔchōng diànliàng |
~に電力を補う
|
手机 | shǒujī |
スマートフォン
|
平板 | píngbǎn |
タブレット
|
耳机 | ěrjī |
イヤホン
|
等 | děng | ~など |
电量 | diànliàng |
電池残量
|
降到 | jiàng dào |
~まで下がる
|
心里 | xīnli | 心の中 |
开始慌 | kāishǐ huāng |
慌て始める
|
赶紧 | gǎnjǐn | 急いで |
找出 | zhǎo chū |
探し出す
|
一头……一头…… | yì tóu… yì tóu… |
一方は~もう一方は~
|
插 | chā |
差し込む
|
插座 | chāzuò |
コンセント
|
屏幕 | píngmù |
スクリーン、画面
|
显示 | xiǎnshì |
表示する
|
正在充电 | zhèngzài chōngdiàn | 充電中 |
才 | cái |
やっと、ようやく(安心する理由)
|
安心 | ānxīn |
安心する
|
无线充电器 | wúxiàn chōngdiànqì |
ワイヤレス充電器
|
很方便 | hěn fāngbiàn |
とても便利
|
把……往……上一放就行 | bǎ… wǎng… shàng yí fàng jiù xíng |
~を…の上に置くだけでいい
|
底座 | dǐzuò |
台座、ベース
|
不过 | búguò |
しかし、とはいえ
|
还是……的…… | hái shì… de… |
やはり~のほうが~だ
|
有线 | yǒuxiàn | 有線 |
充得更快 | chōng de gèng kuài |
より早く充電する
|
最後に音読を!10回、30回!
- Zěnmeyàng, dàjiā nénggòu yòng Zhōngwén liúlì de jiěshì zhège cíyǔ le ma?
- 怎么样,大家能够用中文流利地解释这个词语了吗?
- どうでしたか?皆さん、中国語でこの単語をうまく説明できましたか?
- Nàme zuìhòu, ràng wǒmen chángshì lǎngdú yíxià jīntiān de xuéxí nèiróng ba.
- 那么最后,让我们尝试朗读一下今天的学习内容吧。
- では最後に、今日学んだ内容を音読してみましょう。
- Qǐng jiāng zhège yèmiàn zàntíng, jiétú bìng bǎocún dào shǒujī lǐ,
- 请将这个页面暂停,截图并保存到手机里,
- このページを一時停止して、スクリーンショットを撮ってスマホに保存してください。
- zhìshǎo dú shí biàn, rúguǒ kěyǐ dehuà liànxí sānshí biàn yǐshàng, yào liánxù de dú chū shēng ō!
- 至少读10遍,如果可以的话练习30遍以上,要连续地读出声喔!
- 最低でも10回、できれば30回以上声に出して練習しましょう!
- Suīrán huì hěn lèi, dànshì nǐ de shuǐpíng huì hěn kuài tígāo ó. Xià cì jiàn!
- 虽然会很累,但是你的水平会很快提高哦。下次见!
- ちょっと大変かもしれませんが、あなたのレベルはきっとすぐに上がりますよ。また次回お会いしましょう!

霞霞
中国南昌出身。2010年よりおよそ15年にわたり言語教育(中国語と日本語)に従事。第二言語習得研究の成果を活かした教授法を研究している。趣味はデザイン、撮影、登山、文を書くこと。杭州師範大学文学修士 。
霞霞さんの他の記事を見る関連記事
-
【中国語(60秒)】で“手机”(スマホ)を説明してみよう♪
-
【中国語(60秒)】で“钥匙”(鍵)を説明してみよう♪
-
【中国語(60秒)】で“银行卡”(キャッシュカード)を説明してみよう♪
-
【中国語(60秒)】で“保温杯”(魔法瓶)を説明してみよう♪
-
【中国語(60秒)】で“地铁”(地下鉄)を説明してみよう♪
-
【中国語(60秒)】で“公交车”(バス)を説明してみよう♪
-
【中国語(60秒)】で“课本”(教科書)を説明してみよう♪
-
【中国語(60秒)】で“书包”(学生かばん)を説明してみよう♪
-
【中国語(60秒)】で“路灯”(街灯)を説明してみよう♪
-
【中国語(60秒)】で“红绿灯”(信号機)を説明してみよう♪